What is the translation of " TIME FOR SOMETHING " in Swedish?

• dags för nåt
• dags för något
• tid för något

Examples of using Time for something in English and their translations into Swedish

Time for something new.
Dags för nåt nytt.

Perhaps it's time for something new.
Det kanske är dags för något nytt.

Time for something sweet?
Dags för nåt sött?

I guess it's just time for something new.
Det är väl dags för nåt nytt.

Time for something new.
Dags för något nytt.

You were finally on time for something.
Du var äntligen i tid till något.

Time for something fresh?
Tid för något nytt?

Maybe it is time for something different.
Det är kanske dags för nåt annat.

Time for something new.
Time för något som är ny.

He knew it was time for something.
Visste han att det var dags för nånting.

Time for something sweet!
Det är dags för nånting sött!

I'm out. I'm done, man, time for something new.
Jag slutar. Det är dags för nåt nytt.

It's time for something new.
Det är dags för nåt nytt.

Also, the management of Göteborg's nation felt it was time for something new.
Dessutom kände ledningen för Göteborgs nation att det var dags för något nytt.

Time for something better.
Det är dags för något bättre.

I'm done, man, time for something new.- I'm out.
Jag slutar. Det är dags för nåt nytt.

Time for something completely new.
Tid för något helt nytt.

After 14 years as a restaurateur, Herman decided in 2006 that it was time for something new.
Efter 14 år som restauratör tyckte Herman år 2006 att det var dags för något nytt.

It's time for something else.
Det är dags för nåt annat.

The house church has been able to do two centuries of service until it was time for something new.
Huset kyrka har kunnat göra två århundraden av tjänsten tills det var dags för något nytt.

It's time for something more.
Det är dags för något mer.

Might be time for something new.
Kan vara dags för nåt nytt.

Time for something sweet? Thank you.
Dags för nåt sött.-Tack.

It is time for something new.
Det är dags för något nytt.

Time for something new and improved!
Dags för nåt nytt och bättre!

Ta-da! Time for something sweet!
Är det dags för nåt sött!

Time for something completely different.
Dags för något helt annorlunda.

It was time for something different.
Det är dags för nåt annat.

It's time for something new- but it feels a little sad.
Det är dags för något nytt- fast det känns lite vemodigt.

Now it was time for something different.
Det var dags för nåt nytt.