What is the translation of " SOMETHING FOR THE FIRST TIME " in Swedish?

• något för första gången

Examples of using Something for the first time in English and their translations into Swedish

To do something for the first time is a big thing.
Att göra nåt för första gången är stort.

Every man is afraid who does something for the first time.
Alla som gör nåt för första gången är rädda.

Doing something for the first time is exciting.
Att göra någonting för första gången är spännande.

His eyes lighting up upon seeing something for the first time.
Hans ögon börjar stråla när han ser nåt för första gången.

You did something for the first time? When was the last time..
Något för första gången? När gjorde du senast.

Listen to me. Every man is afraid who does something for the first time.
Alla som gör nåt för första gången är rädda. Lyssna nu.

We agreed on something for the first time in 40 years.
Vi är överens för första gången på 40 år.

Part of you thinks that you're just pretending. So., um I think when you do something for the first time.
Så… När man gör nåt för första gången tror man delvis att man bara låtsas.

I just, um, remembered something for the first time ever.
Jag kom just att tänka på nåt för första gången.

We play something for the first time and get the hairs on the back of the neck standing up.
Vi spelar något för första gången och får håret på ryggen och nacken att resa sig.

Use a to refer to something for the first time.
Använd a för att referera till något för första gången.

And to be a foreigner to something. I'm reminded what it's like to eat something for the first time.
Jag påminns om hur det är att äta nåt för första gången och att vara en främling för nåt.

Sam's working at something… for the first time in his entire life.
Sam arbetar med något för första gången i sitt liv.

It's one of the most amazing experiences. You know, finding something to write about or uh… Realizing something for the first time.
Det är en fantastisk upplevelse att komma på nåt att skriva om eller förstå nåt för första gången.

If we see something for the first time, then this is also surprising.
Om vi ser någonting för första gången så är det också förvånande.

I guess I just feel inspired like I have… woken up or something. for the first time in a long time..
Som att jag… vaknat eller något. känner mig inspirerad för första gången på länge, Jag antar att jag bara.

Um I think when you do something for the first time, So. part of you thinks that you're just pretending.
Så… När man gör nåt för första gången tror man delvis att man bara låtsas.

a show for the smallest about the art of succeeding with something for the first time.
en föreställning för de allra minsta om konsten att lyckas med något för första gången.

But it makes you nervous doing something for the first time, doesn't it?
Men du blir nervös första gången du ska göra något, har jag inte rätt?

As always, when trying out something for the first time it is always worth familiarizing yourself with the device first..
Som alltid när man försöker sig på någonting för första gången är det alltid värt att först göra sig bekant med utrustningen.

once you taste something for the first time and it is wonderful,
när du väl smakat något för första gången och det är underbart,

However, when you are doing something for the first time, it can feel like a real challenge.
Men att göra något för första gången kan kännas som en stor utmaning, hur ska man

Because we all knew we were getting away with something. For the first time, not afraid of it, and maybe a little smug.
För vi visste att vi kom undan med något. utan kanske lite självgod, och log åt allt som var nytt… och var för första gången inte rädd.

It's kind of like when you see something for the first time, you know what it is.
Det är ungefär som när man ser något för första gången och vet vad det är.

His eyes lighting up upon seeing something for the first time. If you were to see my son, William.
Om du skulle träffa min son, William… Hans ögon som skiner upp när han ser nåt för första gången.

The indefinite article is used to refer to something for the first time or to refer to a particular member of a group or class.
Obestämd artikel används för att referera till något för första gången, eller för att referera till en särskild medlem av en grupp eller klass.

When you do something important for the first time, like surgery, you practice.
När man gör något viktigt första gången, som kirurgi, då övar man.

I'm… I'm writing something new for the first time in a long time..
Jag skriver något nytt för första gången på väldigt länge.

I look dazed, slightly wide-eyed, as if I'm seeing something unbelievable for the first time.
Som om jag ser nåt otroligt för första gången.