What is the translation of " TIME TO CRY " in Czech?

• čas naříkat
• čas plakat
• čas brečet
• čas na brečení

Examples of using Time to cry in English and their translations into Czech

A time to cry.
Čas plakat.

There's no time to cry.
Není čas fňukat.

No time to cry over the past.
Není čas plakat nad minulostí.

It's no time to cry.
Nemáš čas brečet.

It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
Je načase přestat plakat a vypustit válečné psy.

This isn't the time to cry.
Teď není čas brečet.

I don't have time to cry about kids who get clipped round the ear.
Nemám čas naříkat o dětech, které dostaly za uši.

This isn't the time to cry.
Na pláč teď není čas.

She didn't have time to cry over that walk-away musician. And my Mama.
A Mamá… Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi.

They need some time to cry.
Potřebují čas, aby se vybrečeli.

She didn't have time to cry over that walk-away musician. And my Mamá.
Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi. A Mamá.

Dumb kid! It's no time to cry.
Holka pitomá! Nemáš čas brečet.

She didn't have time to cry over that walk-away musician.
Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi.

To go to a meeting. Sweetie, if you have time to cry, you have time..
Zlato, pokud máš čas na brečení, máš čas jít na setkání.

Sweetie, if you have time to cry, you have time to go to a meeting.
Zlato, pokud máš čas na brečení, máš čas jít na setkání.

Okay, guys, now it's time to cry a little bit.
Dobře borci, teď je čas si trochu pobrečet.

And my Mamá… She didn't have time to cry over that walk-away musician.
Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi. A Mamá.

And my Mamá… She didn't have time to cry over that walk-away musician.
A Mamá… Neměla čas naříkat, kvůli nějakému muzikantovi.

Guys, there will be plenty of time to cry if we can get out of here.
Lidi, na brečení budeme mít dost času, pokud se odtud dostaneme.

Once we hit the ground, there's no time to cry about how different it is up there.
Jakmile vyjdeme nahou, nebude čas plakat nad tím, jak jiné to tam nahoře je.

Do you not think Lochnafoy needs time to cry and scream and feel like absolute shit?
Vyplakat se, vykřičet a cítit se naprosto pod psa? Nemyslíš, že Lochnafoy potřebuje čas.

A time to tear down and a time to build, a time to cry and a time to laugh, a time to embrace and a time to break away.
Čas bořit a čas budovat. Čas plakat a čas se smát. Čas nabýt a čas pozbýt.

I used to get so upset when Andrew and Danielle were little, I used their nap times to cry.
Bývala jsem tak naštvaná když byli Andrew a Daniella malí, že jsem využívala čas kdy spali k pláči.

I like to cry all the time.
Ráde pořád brečím.