What is the translation of " TIME TO CUT " in Czech?

• čas naporcovat
• čas přestřihnout
• čas je přerušit
• čas odstřihnout
• čas rozkrojit

Examples of using Time to cut in English and their translations into Czech

Time to cut the cake!
Rozkrojíme dort!

Come on, it's time to cut the cake.
Pojďte, je čas načít dort.

Time to cut bait.
Čas odříznout vějičku.

Now is the time to cut our losses.
Teď je čas zmírnit naše ztráty.

Time to cut your cake.
Čas naporcovat dort.

I think it's time to cut the cake.
Myslím, že je čas nakrájet dort.

Time to cut the grass.
Čas ostříhat trávník.

I think it's time to cut our losses.
Myslím, že je čas snížit ztráty.

Time to cut the cake.
Je čas rozkrojit dort.

I think that it's time to cut the cake.
Myslím, že je načase rozkrájet dort.

It's time to cut these beauties.
Teď kuchám tyhle krásky.

See, that give me and Al time to cut their throats.
Vidíš, tím dali mě a Alovi čas jim podříznout krky.

It's time to cut loose ends.
Je čas zpřetrhat špatné vztahy.

Thank you very much. dick, i think it's time to cut the cake!
Dicku, myslím, že je čas nakrojit dort! Díky moc!

It's time to cut the cake.
Je čas krájet dort.

Look, I know Abu Ahmed is your baby, but it is time to cut the umbilical cord.
Poslyš, vím, že Abu Ahmed je jako tvoje dítě, ale je čas odstřihnout pupeční šňůru.

It's time to cut the cake.
Je čas rozkrojit dort.

Yeah, and it's time to cut the cord.
Jo, a je čas přestřihnout pupeční šňůru.

Time to cut the apron strings, don't you think?
Čas odstřihnout pupeční šňůru, ne?

There's no time to cut through.
Není čas je všechny přerušit.

Time to cut the apron strings, don't you think?
Je čas přestřihnout pupeční šňůru, nemyslíš?

Perhaps it's time to cut out the dead wood.
Možná je na čase vykácet uschlé dřevo.

It is time to cut the umbilical cord. Look, I know Abu Ahmed is your baby, but.
Ale je čas přestřihnout pupeční šňůru. Vím, že Abú Ahmed je tvý dítě.

But there's always a time to cut cards with the devil.
Ale vždycky je čas to utnout.

It's time to cut those small town ties and go off and do something important like go to drama school or have one of those high-class naked parties.
Je čas přeseknou vazby na malé město vyrazit a dělat něco důležitého jako jít na hereckou fakultu nebo pořádat takový ten nahatý mejdan.

Finally, it was time to cut our cars in half.
Konečně nastal čas rozpůlit naše vozy.

It's time to cut your birthday cake!
Je čas naporcovat dort k narozeninám!

I would say it's time to cut your loss.
Řekl bych, že je na čase eliminovat svoje ztráty.

It's Time to Cut the Charging Cord.
Je na čase přestřihnout nabíjecí kabel.

Harry, don't you think it's time to cut your mother's apron strings?
Harry, nemyslíš, že je čas odstřihnout se od máminy zástěry?