What is the translation of " TIME TO DIG " in Czech?

• čas kopat
• čas zapátrat
• čas se vykopnout

Examples of using Time to dig in English and their translations into Czech

Time to dig.
Je čas kopat.

Okay, y'all, time to dig in!
Tak jo, čas jíst!

Time to dig in.
Čas se zakopat.

Get in, it's your time to dig.
Jdi, jsi na řadě s kopáním.

Time to dig in.
Byl čas na svačinku.

We don't have time to dig a hole.
Nemáme čas vykopat mu díru.

Time to dig a grave.
Je čas vykopat hrob.

Now it's time to dig deep. But.
Ale… teď je čas kopat hluboko.

Looks like we're not going to have enough time to dig them out.
Vypadá to, že nebudeme mít dost času je vykopat.

It's time to dig in.
Je čas se schovat.

With our men being killed off like flies there isn't time to dig trenches.
Když jsou naši muži zabíjeni jako mouchy není čas kopat zákopy.

It's time to dig the poo hole.
Je čas vykopat poo díru.

Just like you know if I have time to dig in, I will prove it.
Stejně jako ty víš, jestli mám čas se vykopnout, ukážu to.

It's time to dig yourselves out of your graves, Mill Valley.
Nastal čas vyhrabat se ze svých hrobů, Mill Valley.

But… now it's time to dig deep.
Ale… teď je čas kopat hluboko.

It's time to dig deep and donate. But most importantly.
Ale co je nejdůležitější, je načase sáhnout do kapsy a přispět.

Now's the time to dig in.
Teď je čas se do toho ponořit.

Your client is guilty, just like you know You're trying to speed this thing up because you know if I have time to dig in, I will prove it.
A že kdybych měla čas zapátrat, dokážu to. Urychluješ to, protože víš, že tvůj klient je vinen.

We haven't time to dig a2nd hole.
Nemáme čas vrtat druhou díru.

If I have time to dig in, I will prove it. your client is guilty, just like you know.
Stejně jako ty víš, jestli mám čas se vykopnout, ukážu to.

Just like you know if I have time to dig in, I will prove it.
Stejně jako víš, že kdybych měla víc času, dokázala bych to.

Take the time to dig one grave, might as well dig one for yourself.
Jestli chceš ztrácet čas kopáním hrobu, vykopej ho rovnou i pro sebe.

As you all know too well, it's long past time to dig a new latrine pit.
Jak všichni dobře víte, nová latrina byla vykopána před dlouhou dobou.

We don't have time to dig tunnels, Walter, or the manpower.
Nemáme čas hrabat tunely, ani dost lidí.

You're trying to speed this thing up because you know if I have time to dig in, I will prove it. your client is guilty, just like you know.
A že kdybych měla čas zapátrat, dokážu to. Urychluješ to, protože víš, že tvůj klient je vinen.

Take the time to dig one grave.
Vykopat ho bude chvilku trvat.

We don't have time to dig them all.
Nemáme čas na to kopat je všechny.

Maybe it's time to dig a little deeper.
Možná je čas začít kopat hlouběji.

That gives us time to dig into your life.
Máme čas na vás vyhrabat špínu.

Affirmative. Time to dig in, work together.
Souhlas. Je čas pustit se do toho společně.