What is the translation of " TIME TO DIG " in Vietnamese?

• thời gian để đi
• thời gian để đào
• thời gian để tìm hiểu
• lúc tìm hiểu

Examples of using Time to dig in English and their translations into Vietnamese

There is no time to dig deeper.
Cô không có thời gian để đi sâu hơn.

It's time to dig into the process of actually writing a business plan.
Đã đến lúc tìm hiểu kỹ lưỡng về quy trình xây dựng một bản kế hoạch kinh doanh thực sự.

We do not have time to dig deeper.
Cô không có thời gian để đi sâu hơn.

Now it's time to dig deeper, to the level of your individual pages.
Bây giờ là lúc để đào sâu hơn, đến mức các trang cá nhân của bạn.

They don't have time to dig deeper.
Cô không có thời gian để đi sâu hơn.

So it's time to dig deeper and fix any other important on- page issues.
Vì vậy, đã đến lúc tìm hiểu sâu hơn và khắc phục bất kỳ vấn đề quan trọng nào khác trên trang.

We will carve out some time to dig deeper.
Chúng ta sẽ dành 1 khoảng thời gian để đi sâu hơn.

Now it's time to dig in and try to understand where your salary mismatch came from.
Bây giờ là lúc phải đào sâu và cố gắng tìm hiểu xem mức lương của bạn chưa hợp lý là do đâu.

Easy to be more professional, because you have time to dig deep into that niche.
Dễ mang tính chất chuyên môn hơn, vì các mẹ có thời gian để đào sâu về ngách đó.

It may be time to dig a little deeper.
Có lẽ tới lúc nên đào sâu hơn một chút.

If you're hooked on German like we are, it's time to dig and start to learn it!
Nếu bạn đang say mê tiếng Đức như chúng ta, thì đã đến lúc đào và bắt đầu học nó!

Time to dig out the family tree and have a think about your diet- these factors both increase your likelihood of having twins or multiples….
Thời gian để đào ra cây gia đình và suy nghĩ về chế độ ăn uống của bạn- những yếu tố này làm tăng khả năng sinh đôi hoặc bội số của bạn….

Maybe it's time to dig a bit deeper.
Có lẽ tới lúc nên đào sâu hơn một chút.

This is an important decision, so you should have time to dig, at least 2-3 years.
Đây là một bước quyết định hệ trọng nên bạn cần có thời gian tìm hiểu kĩ, ít nhất là 2- 3 năm.

The 100 takes some time to dig into its painful, genocidal past.
The 100 mất một thời gian để tìm hiểu về quá khứ diệt chủng đau đớn của nó.

After you have brought awareness to what bothers you, it is time to dig deeper.
Sau khi bạn đã mang lại nhận thức với những gì làm phiền bạn, đó là thời gian để đào sâu hơn.

Perhaps it's time to dig a little deeper.
Có lẽ tới lúc nên đào sâu hơn một chút.

The Marines were forced to brace themselves against their howitzers, as they had no time to dig them in.
Thủy quân lục chiến buộc phải tự mình trụ lại trước sức giật của những khẩu lựu pháo, do họ không có thời gian đào công sự chuẩn bị cho pháo.

And perhaps it's… Time to dig deeper into yours.
Và có lẽ… đã tới lúc tìm hiểu sâu hơn về hiểu biết của mày.

If your iPhone 7 or iPhone 7 Plus is still exhibiting abnormal battery drain after two days it's time to dig a little bit further.
Nếu iPhone 7 hoặc iPhone 7 Plus của bạn vẫn hiển thị hết pin bất thường sau hai ngày, đó là thời gian để đào sâu hơn một chút.

Internal resources are able to reallocate their time to dig into more pressing matters and add value wherever it's needed most.
Tài nguyên nội bộ có thể phân bổ lại thời gian của họ để tìm hiểu thêm các vấn đề cấp bách và tăng thêm giá trị ở những nơi cần thiết nhất.

If you regularly see body language or non-verbal reactions that convey distrust or frustration, you may have a problem on your hands, and you should take the time to dig a little deeper.
Nếu bạn thường xuyên nhìn thấy ngôn ngữ cơ thể hoặc phản ứng phi ngôn ngữ truyền tải sự ngờ vực hoặc thất vọng, có thể cách quản lý của bạn có vấn đề và bạn nên dành thời gian để tìm hiểu sâu hơn một chút.

But how many of us have taken the time to dig deep into his sermons?
Nhưng bao nhiêu trong số chúng ta đã dành thời gian để tìm kiếm giá trị sâu xa hơn trong công việc của mình?

If you can make the time to dig into that part of the code and clean it up, you will make life easier for everybody who has to deal with that code.
Nếu bạn có thể dành thời gian để đào sâu vào phần mã đó và dọn sạch nó, bạn sẽ làm cho cuộc sống dễ dàng hơn đối với mọi người phải đối phó với mã đó.

Easy to be more professional, because you have time to dig deep into that niche.
Sẽ dễ dàng hơn để chuyên nghiệp hơn, bởi vì bạn có thời gian để đi sâu vào lĩnh vực đó.

That might not seem like enough time to dig into a substantial topic, but the two minute video above explained a concept that could take a blog post 1,000 words to describe.
Điều đó có vẻ như không đủ thời gian để đi sâu vào một chủ đề quan trọng, nhưng hãy nghĩ xem các video trên YouTube sẽ kéo dài bao lâu để bao quát một khái niệm sẽ mất một bài đăng blog 1.000 từ để giải thích.

If you know you currently do a poor job of controlling yourself after a trade, it's time to dig deep and muster up some serious self-control and discipline, or you will never make money as a trader.
Nếu bạn biết hiện tại mình đang kém trong việc kiểm soát bản thân sau khi thực hiện một giao dịch, vậy thì đây là thời gian để đào sâu và tập trung vào việc rèn luyện tính kỷ luật và khả năng tự kiểm soát bản thân, hoặc bạn sẽ không bao giờ kiếm được tiền với tư cách là một người giao dịch.

If you haven't got the time to dig into anything particularly lengthy but your fingers are twitching for some gaming, then Dead Horizon is a great little blast from the past, recalling the legendary Wild Gunman for the NES.
Nếu bạn không có thời gian để đào sâu vào bất cứ điều gì đặc biệt dài nhưng ngón tay của bạn đang co giật vì một số trò chơi, thì Dead Horizon là một vụ nổ nhỏ từ quá khứ, nhớ lại Wildmanman huyền thoại cho NES.

Once you have a firm understanding of your target audiences, it's time to dig into their online behaviors because effective content marketing requires a keen understanding of how people are using Google and other online information sources.
Một khi bạn có một sự hiểu biết vững chắc của khán giả mục tiêu của bạn, đó là thời gian để thâm nhập vào các hành vi trực tuyến của họ bởi vì tiếp thị nội dung hiệu quả đòi hỏi một sự hiểu biết sâu sắc về cách mọi người đang sử dụng Google và các nguồn thông tin trực tuyến khác.

Most investors will really take the time to dig deep and look into the ICO's background, but sometimes they don't know what to look for or they wouldn't understand why certain considerations are important, which is why they turn to ICO rating websites for facts.
Hầu hết các nhà đầu tư sẽ thực sự cần thời gian để đào sâu và xem xét nền tảng của ICO, nhưng đôi khi họ không biết phải tìm kiếm cái gì hoặc họ sẽ không hiểu tại sao những cân nhắc nhất định lại quan trọng, đó là lý do tại sao họ chuyển sang trang web ICO rating để tìm ra sự thật.