What is the translation of " TIME TO DIE " in Vietnamese?

• thời gian để chết
• lúc để chết

Examples of using Time to die in English and their translations into Vietnamese

Time to die.
Đến lúc chết.

It's not time to die.
Không phải là lúc để chết.

Time to die, Petrelli.
Tới lúc chết rồi, Petrelli.

He had only time to die.
Ấy có thời gian để chết.

No Time To Die.
Không Phải Lúc Chết.

There is no time to die.
Không có thời gian để chết.

It is said you have glimpsed your own death, so you fight each battle knowing that it is not yet your time to die.
Người ta nói ngươi đã thoáng thấy cái chết của mình, nên ngươi tham gia mỗi trận chiến mà biết rằng mình chưa đến lúc chết.

It is not time to die.
Không phải là lúc để chết.

I sometimes say: I have so much to do, I don't have time to die.”.
Tôi vẫn thường nói đùa rằng: Tôi còn nhiều việc để làm, chưa có thời gian để chết”.

Is there a time to die?
Hay đã có thời gian để chết?

While he was writing The Spark of Life Remarque was also working on a novel, Zeit zu leben und Zeit zu sterben(Time to Live and Time to Die).
Trong khi đang viết quyển Der Funke Leben Remarque cũng đã viết tiếp một cuốn tiểu thuyết khác Zeit zu Leben und Zeit zu sterben( Thời để sống và Thời để chết).

Now was not the time to die.
Không phải là lúc để chết.

The recording, itself titled“No Time to Die,” was produced by Finneas with a musical arrangement by Hans Zimmer and Matt Dunkley.
Bản thu âm, có tựa đề là Không có thời gian để chết, được sản xuất bởi Finneas với sự sắp xếp âm nhạc của Hans Zimmer và Matt Dunkley.

So, wait until that time to die.
Kia, chờ tới lúc chết nhé.

He devotes his“Time to live and time to die” to a new muse, in 1957 he was finally divorced from Yutta, and in 1958 he would marry Godard.
Anh ta dành thời gian sống và thời gian để chết cho một nàng thơ mới, năm 1957 cuối cùng anh ta đã ly dị với Yutta, và năm 1958, anh ta sẽ cưới Godard.

I don't have time to die.".
Ta không có thời gian để chết.”.

I have no time to die now.".
Ta không có thời gian để chết.”.

The scriptures say“There is a time to die”.
Câu nói của ông:“ Là người ắt phải có lúc chết.

This is no time to die now!
Hiện giờ, không phải là thời điểm để chết!

People die when they now its time to die.
Con người ta sẽ chết khi đã đến lúc chết.

There is time to grow and time to die, time to sow and time to reap;
Có thời gian để trưởng thành và thời gian để chết, thời gian để gieo hạt và thời gian để gặt hái;

Oh, I have so much work to do and no time to die,” he said.
Oh, tôi có quá nhiều việc phải làm và không có thời gian chết”, ông nói.

Of course I agree with the preacher of Ecclesiates that there is a time to love and a time to die- and when my skein runs out I hope to face the end calmly and in my own way.
Tất nhiên là tôi đồng tình với lời giáo huấn của Ecclesiastes9 rằng có một thời để yêu và một thời để chết- và khi cuộn len của tôi đã hết, tôi hi vọng sẽ đối mặt với cái kết một cách bình thản và theo cách riêng của mình.

Perhaps the first literary re-working of the incident came in 1965, in his script for the film Time to Die, by the Mexican filmmaker Arturo Ripstein.
Có lẽ sự tái hiện sự cố này bằng văn chương đã đến lần đầu tiên vào năm 1965, trong kịch bản ông viết cho bộ phim Thời để chết, của nhà làm phim Mexico, Arturo Ripstein.

Of course I agree with the preacher of Ecclesiastes that there is a time to love and a time to die- and when my skein runs out I hope to face the end calmly and in my own way.
Tất nhiên là tôi đồng tình với lời giáo huấn của Ecclesiastes9 rằng có một thời để yêu và một thời để chết- và khi cuộn len của tôi đã hết, tôi hi vọng sẽ đối mặt với cái kết một cách bình thản và theo cách riêng của mình.

Stick together time to die!
Dính vào nhau thời gian để chết!

Time to be born, and a time to die, Eccl.
Thời gian để sống và thời gian để chết ebook.