What is the translation of " TIME WITH DAD " in Czech?

• čas s tátou
• času s tátou
• chvíli s tátou
• čas s taťkou

Examples of using Time with dad in English and their translations into Czech

Time with Dad!
Čas s tátou!

Do you want some time with Dad?
Chceš nějaký čas s otcem?

Time with dad is time with dad.
Čas s tátou je čas s tátou.

And got to spend time with Dad.
A trávil čas se svým tátou.

Quality time with dad? With the parents.
Pěkně strávený čas s taťkou? S rodiči.

I used to go all the time with Dad.
Ale pokaždé s tátou a nikdy v jeskyni.

We would spend some time with Dad, mostly long Sunday breakfasts.
Tátu jsme vídali hlavně po nedělích snídaních.

You want me to spend more time with Dad?
Mám s tátou trávit víc času?

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
A chci strávit čas s tátou, ale vážně se chci zúčastnit toho programu.

I will call. Do you want some time with Dad?
Chceš být chvíli s tátou? Zavolám. Ano?

She had the least amount of time with Dad who wasn't exactly a great male role model.
Strávila z nás nejméně času s tátou a to rozhodně nebyl nejlepší model mužské role.

Be nice to spend some quality time with Dad.
Bylo by fajn, strávit nějaký čas s tátou.

Do you want some time with Dad? I will call.
Chceš být chvíli s tátou? Zavolám.

And it won't be so bad to spend some time with Dad.
A nebude tak špatné strávit nějaký čas s tátou.

And my main regret, apart from not having a bit more time with Dad, is that he couldn't see us all running around like idiots.
Nejvíce lituju toho, kromě faktu, že jsem nestrávil s tátou více času, že nás neviděl, jak jsme všichni pobíhali okolo jako idioti.

You know, my mom's been spending all this time with Dad.
Víš, máma teď tráví s tátem tolik času.

That still gives us plenty of time with Dad. Tomorrow morning?
Pořád budeme moct strávit dost času s tátou. Zítra ráno?

Maybe I would have wanted to spend more time with Dad.
Možná jsem měla strávit více času s tátou během léta.

With the parents. Quality time with Dad?
Pěkně strávený čas s taťkou? S rodiči?

I just don't see why we can't spend the extra time with Dad.
Já jenom nechápu, proč nemůžeme trávit víc času s tátou.

Tomorrow morning? That still gives us plenty of time with Dad.
Pořád budeme moct strávit dost času s tátou. Zítra ráno?

Jay, the reason Gwen encouraged us to take our time with Dad?
Si dali s tátou načas?- Jay, ten důvod, proč nás Gwen povzbuzovala, abysme?

One of my best times with Dad was when he had me rake leaves.
Jeden z nej okamžiků s tátou byl ten, když mě nechal hrabat listí.

Spend time with your dad.
Tráví čas s tátou.

Spend this time with my dad.
Strávit čas s mým tátou.

Spend some time with her dad.
Stráví nějaký čas s tátou.

Spending some quality time with my dad.
Trávím čas se svým tátou.

She can spend time with her Dad.
Bude trávit čas s tátou.

A great time with your Dad?
Připravena se s tátou pořádně pobavit?

Have you been spending time with my dad?
Trávila si čas s mým tátou.