What is the translation of " TO A TOTAL " in Czech?

• na celkových
• celkem
• na celkem

Examples of using To a total in English and their translations into Czech

Not to a total stop, but.
Ne úplně zastavit, jen.

We're not giving $700 to a total stranger.
Nedáme 700 naprostému cizinci.

Married to a total dick, but fine. Yeah, fine.
Vzala si úplnýho kokota, ale v pohodě.- V poho.

I chose to open up to a total stranger.
Rozhodla jsem se svěřit úplnému cizinci.

Comes to a total of £347, 10 shillings and 8 pence.
Celkem za 347 liber, 10 šilinků a 8 pencí.

Woman's feelings Handing over my belongings to a total stranger.
Dáváš můj majetek úplnému cizincovi.

It comes to a total of exactly $100,000.
Celkem to dělá 100 000 dolarů.

Is that the absolute truth you tell to a total stranger?
To je ta naprostá pravda, co se říká úplně cizím?

Fine. Married to a total dick, but… fine.
V poho. Vzala si úplnýho kokota, ale v pohodě.

Woman's feelings~~ Handing over my belongings to a total stranger.
Ženské city Dávaš můj majetek úplnému cizincovi.

Fine. Married to a total dick, but… fine.
Vzala si úplnýho kokota, ale v pohodě.- V poho.

You're going to give a perfectly good kidney to a total stranger?
Hodláš darovat perfektně zdravou ledvinu naprostému cizinci?

In something akin to a total mobilization of all society.
Podobně jako totální mobilizace celé společnosti.".

I can't believe I just told that to a total stranger.
Nemůžu uvěřit, že jsem to právě ¨ řekla úplnému cizinci.

So, this brings us to a total impossible juncture which is to try to make sense in perspective science… as to what that nature is of human nature.
A to nás přivádí k absolutně nemožnému kritickému bodu, který spočívá v pochopení perspektivní vědy, neboli jakou má vlastně povahu lidská přirozenost.

Handing over my belongings to a total stranger~~ Woman's feelings.
Ženské city Dávaš můj majetek úplnému cizincovi.

It can switch fluorescent lamps, LEDs and energy saving bulbs up to a total of 4000W.
Dokáže spínat zářivky, LED a úsporné žárovky, a to až do celkového výkonu 4000W.

Spilling your guts to a total stranger, it's not natural.
Vylévat si duši naprostému cizinci, myslím, že to není přirozené.

Event fence extension to increase the height of fences to a total of 3.05 metres.
Přídavný plot pro zvýšení ohrazení až na celkovou výšku 3,05 m.

This support for the real economy amounts to a total of 3.3% of GDP and includes a real contribution from the European budget.
Tato podpora reálné ekonomice činí dohromady 3,3% HDP a zahrnuje skutečný příspěvek z evropského rozpočtu.

The lift pass"ENGADIN St. Moritz Mountain Pool" gives you access to a total of 347 km of piste incl.
Mořic Mountain Pool" máte přístup na celkem 347 km sjezdovek, vč.

When increasing the dose up to a total of 70 Gy to the area of confirmed involvement(outside the volumes of elective irradiation), the difficulty is much higher even when using the IMRT technique.
Při navyšování dávky až do celkové dávky 70 Gy na oblasti prokázaného postižení(mimo objemy elektivního ozáření) je obtížnost i při použití technik IMRT ještě naléhavější.

These three Disney Princesses want to submit their nails to a total beautification.
Tyto tři princezny Disney chtějí předložit své nehty k úplnému zkrášlení.

The growth in the number of outlets(to a total of 142) was achieved by expanding teller services for eBanka, a.s. clients to include Česká pojišťovna a.s. sales locations.
Vývoj počtu klientů v letech 1998- 2002 Na nárůstu počtu obchodních míst(na celkových 142) se podílelo rozšíření pokladních služeb pro klienty eBanky, a.s., i na obchodní místa České pojišťovny a.s.

Support was provided to 10 projects in all, amounting to a total of almost 900,000 CZK.
Podpora byla poskytnuta celkem 10 projektům, v celkové výši téměř 900 000 Kč.

Once applied and working at full capacity, the entire reform, including SESAR, should lead to a total saving of approximately EUR 40 billion, and then the next important figure- and I think that this is close to Mrs Lichtenberger's heart- is also that of the reduction in pollution, which will be substantial.
Jakmile budou zavedena a budou plně fungovat, celá reforma, včetně projektu SESAR, by měla vést k celkové úspoře přibližně 40 miliard EUR a, což je také významné a myslím, že to leží paní Lichtenbergerové na srdci, ke snížení znečištění, které bude značné.

The lift pass"3 Länder Freizeit-Arena" allows you access to a total of approx.
Skipas"3 Länder Freizeit-Arena" Vám umožní přístup na celkem 171 km sjezdovek a 61 lanovek a vleků.

The number of current accounts rose by almost 117,000 to a total of 639,826, with the volume of deposits up 13% to CZK 89.5 billion.
Počet běžný účtů vzrostl o téměř 117 tisíc na celkový počet na 639 826.

Four hundred and sixty redundant workers will benefit from personalised measures supported by EGAF funding to a total of EUR 0.32 million.
Na čtyři sta šedesát propuštěných pracovníků bude těžit z individualizovaných opatření podporovaných financemi EFG v celkové výši 0,32 milionu EUR.

Resources for the"Investment for growth and jobs" goal will amount to a total of EUR 313 197 million and will be allocated as follows.
Prostředky na cíl„Investice pro růst a zaměstnanost“ budou činit celkem 313 197 milionů EUR a přidělí se takto:(a) celkem 164 279 milionů EUR pro méně rozvinuté regiony;