What is the translation of " TO ANSWER THE QUESTION " in Czech?

• odpovědět na otázku
• zodpovědět otázku
• odpověď na otázku
• odpovídali na otázky
• odpověděl na otázku
• odpoví na otázku
• odpověděla na otázku
• k zodpovězení otázky

Examples of using To answer the question in English and their translations into Czech

A way to answer the question.
Způsob na zodpovězení otázky.

Please tell your client to answer the question.
Prosím, řekněte klientce, ať odpoví na otázku.

I just want to answer the question you have all been asking.
Jen chci odpovědět na to, co se všichni ptáte.

Why else would you refuse to answer the question?
Proč byste jinak odmítal odpovídat na otázky?

So to answer the question, I'm gonna have to say both yes and no.
Abych zodpověděl otázku, musím říct oboje- ano i ne.

I would like to answer the question.
Rád bych na otázku odpověděl.

As acting captain of this vessel, I order you to answer the question.
Jako dočasný Kapitán této lodi ti nařizuji odpovědět na otázku.

Your job is to answer the question.
Vaším úkolem je zodpovědět otázku.

So to answer the question did the chieftan of Norheim get raped.
Takže odpověď na otázku, zda byl náčelník Norheimu znásilněn.

Are you refusing to answer the question?
Odmítáte na otázky odpovědět?

The motive may be something that we have yet to uncover, which doesn't help to answer the question.
Motivem může být něco, co jsme ještě neodhalili, co nám nepomohlo najít odpověď na otázku.

Are you prepared to answer the question?
Jste připraven zodpovědět otázku?

So, to answer the question truthfully, the truthful witness also indicates the wrong escape route.
Aby na otázku odpověděl pravdivě, označí pravdomluvný svědek také nesprávnou únikovou cestu.

I just want her to answer the question!
Jenom chci, aby mi odpověděla na otázku!

Hamlet spends nearly the entire five acts of his play trying to answer the question.
Hamlet stráví téměř celých pět aktů své hry snahou zodpovědět otázku.

I would like to answer the question.
Chtěl bych na tu otázku odpovědět.

We are doctors, for Christ's sakes, and I-I simply want to answer the question.
Jsme doktoři, proboha, a já chci zkrátka zodpovědět otázku.

You're still refusing to answer the question of your father.
Stále odmítáte odpovědět na otázku o Vašem otci.

An inquest is merely a fact-finding proceeding to answer the question.
V tomto vyšetřování jde o nalezení faktů potřebných k zodpovězení této otázky.

My client is going to answer the question that your associate asked. Oh, no.
Ale ne. Moje klientka odpoví na otázku, kterou položil váš koncipient.

Judge, please instruct my client to answer the question.
Soudce, prosím, ať můj klient odpoví na otázku.

I simply want to answer the question, what happens to the body during sex?
Chci zkrátka zodpovědět otázku,"Co se s tělem děje během sexu?

I think, I think we have got to answer the question.
Myslím- myslím, že musíme odpovědět na otázku.

That seems to answer the question of whether Claypool worked for the government.
To nám odpovědělo na otázku, zda Claypool pracoval pro vládu.

Your client wishes to answer the question.
Vaše klientka si přeje na otázku odpovědět.

I would like to answer the question from Mr Schulz about debts in Germany and in Spain.
Chtěl bych zodpovědět otázku pana Schulze o zadlužení Německa a Španělska.

I would advise your client to answer the question.
Poraďte svému klientovi, aby odpověděl na otázku.

But since you don't want to answer the question, let me ask you another question..
Ale když nechcete odpovědět na tuto otázku, položím jinou.

Well, the judge overrules and directs you to answer the question!
Tak ji soudce zamítne a vyzve tě, abys odpověděla na otázku!

To instruct the witness to answer the question. Your Honor, I would like to ask the court.
Ctihodnosti, ráda bych soudu navrhla, aby pokynul svědkům, aby odpovídali na otázky.