What is the translation of " TO BE A CITIZEN " in Czech?

• být občanem
• být občan
• byl občanem

Examples of using To be a citizen in English and their translations into Czech

I want to be a citizen.
Chci být občan.

That you don't have what it takes to be a citizen.
Že nemáš na to, abys byl občanem.

I want to be a citizen.
Nepoletím. Chci být občan.

If it gets born here, it gets to be a citizen.
Kdyby se tady to děcko narodilo, tak dostane občanství.

You used to be a citizen of the world.
Býval jste občanem světa.

Goes to work, pays his taxes, studying to be a citizen.
Chodí do práce, platí daně, studuje na občana.

What it takes to be a citizen. That you don't have.
Že nemáš na to, abys byl občanem.

I think it's wonderful you're going to apply to be a citizen.
Myslím, že je úžasné, že se chcete stát plnohodnotným občanem.

Hemmy, you deserve to be a citizen so hard.
Hemmy, zaslužíš si tak moc být občanem.

To be a citizen of Woodstock?- Wait, isn't it, like,?
Počkej nepatří to k tomu, že jsi občanem Woodstocku?

You also happen to be a citizen.
Jste také přeci občan.

I want to be a citizen of the Republic, not a subject of the King.
Já chci být občanem republiky. Ne poddaným krále.

I don't get paid, sir, to be a citizen of the world.
Pane, nejsem placen, abych byl občanem světa.

Join the Mobile Infantry and see if you have got what it takes to be a citizen.
Připoj se k mobilní pěchotě a uvidíš jestli máš všechno potřebné k tomu být občan.

We will bring you up to be a citizen of the new society.
Vychováme z tebe občana nové společnosti.

You used to be a citizen… but from the moment you reached the bottom of stupid, your dumb asses belonged to the state of Georgia.
Bejvali jste občany. Ale od chvíle, kdy jste klesli až na dno studny hlouposti, vaše tupý zadky patřej státu Georgia.

Wait, isn't it, like, required to be a citizen of Woodstock?
Počkej nepatří to k tomu, že jsi občanem Woodstocku?

Not only proud to be a citizen of the greatest democracy on Earth, Not only proud to be a Republican, but proud to be a Republican wife and mother.
A občankou největší demokratické společnosti na Zemi. Nejen na to, že jsem republikánkou.

In my next life, I really want to be a citizen of your Kingdom.
Chci být občanem vašeho království. V příštím životě.

You gotta own some to be a citizen, and all Qreshi citizens get shares in The Company, so… the bigger your property, the bigger your piece.
Abys byl občanem, musíš nějakou vlastnit a všichni občané získají podíl ve společnosti, takže… Čím větší majetek, tím větší podíl.

Representative democracy in action, Fiona, and I am proud to be a citizen of Gallagher Nation.
Typická demokracie v akci, Fiono a já jsem pyšný, že jsem občanem národa Gallagherů.

I really want to be a citizen of your Kingdom. In my next life.
Chci být občanem vašeho království. V příštím životě.

Yet too often, it is the accusers who subvert these values- and thus the very idea of what it means to be a citizen of the European Union.
Ale až příliš často je tomu tak, že ti, kdo obviňují druhé, sami podkopávají tyto hodnoty, a tím samotnou myšlenku, co to znamená být občanem Evropské unie.

What does it mean to be a citizen of this great nation?
Co to znamená být občanem této skvělé země?

To be a citizen of this benighted country… I should be most hesitant in offering any criticism of any other. I must say, if I had the misfortune.
Být občanem tohoto zaostalého státu… měl bych váhat při kritizováni jiných. Musím říct, že když jsem měl tu smůlu.

To be free. I want to be a citizen of the Republic.
Být svobodný! Já chci být občanem republiky.

I therefore feel ashamed to be a citizen of a craven Union, the same one that only a few days ago ignored international law by recognising the independence of Kosovo, just as I was ashamed of the Italian Government and almost all of Italy's political parties- majority and opposition alike- which acceded to China's request not to grant the Dalai Lama an official reception when he visited Italy.
Stydím se proto, že jsem občanem zbabělé unie, téže unie, která pouze před několika dny ignorovala mezinárodní právo uznáním Kosova, stejně jako jsem se styděl za italskou vládu a téměř za všechny politické strany Itálie- většinové i opoziční- které přistoupily na požadavek Číny, aby se dalajlamovi při jeho návštěvě Itálie nedostalo oficiálního přijetí.

Suddenly the civil rights movement exploded into our consciousness. what it meant to be a citizen of the… of this best country in the world, In the middle of, you know, trying to figure out.
Zničehonic vtrhlo do našeho povědomí hnutí za občanská práva. co znamená být občanem nejlepší země na světě, A uprostřed toho, jak jsme se snažili ujasnit si.

What it meant to be a citizen of the… of this best country in the world, into our consciousness. In the middle of, you know, trying to figure out suddenly the civil rights movement exploded.
Zničehonic vtrhlo do našeho povědomí hnutí za občanská práva. co znamená být občanem nejlepší země na světě, A uprostřed toho, jak jsme se snažili ujasnit si.

Not only proud to be a Republican, not only proud to be a citizen of the greatest democracy on Earth, but proud to be a Republican wife and mother.
Nejen na to, že jsem republikánkou a občankou největší demokratické společnosti na Zemi. Hrdou na to, že jsem republikánkou, ženou a matkou.