What is the translation of " TO BE A CITIZEN " in Slovenian?

• biti državljan

Examples of using To be a citizen in English and their translations into Slovenian

I want to be a citizen.
Hočem biti državljan!

I think I got what it takes to be a citizen.
Mislim, da lahko postanem državljan.

How to be a citizen of Turkey!
Gre za državljanko Turčije!

More difficult to be a citizen.
Vse težje je biti civilist.

Join the Mobile Infantry and see if you have got what it takes to be a citizen.
Pridružite se mobilni pehoti in preverite, če imate to, kar je potrebno za državljanstvo.

What Does it Mean to be a Citizen Architect?
Kaj sploh pomeni biti evropski arhitekt?

But still, people don't know what it means to be a citizen.
V BiH se ljudje še vedno ne zavedajo, kaj pomeni biti državljan.

What does it mean to be a citizen in the 21st Century?
Kaj v enaindvajsetem stoletju pomeni biti državljan?

That you don't have what it takes to be a citizen.
Da nisi sposoben biti državljan.

I prefer to be a citizen, not a subject.
Zelo rad bi bil namreč človek, ne pa državljan.

If it's born here, it gets to be a citizen.
Če bi rodila tukaj, bi bil otrok naš državljan.

What is it to be a citizen in the 21st century?
Kaj v enaindvajsetem stoletju pomeni biti državljan?

It aims to promote tolerance and what it means to be a citizen in Europe.
Prizadeva si spodbujati strpnost in ozaveščenost, kaj pomeni biti državljan Evrope.

Do I have to be a citizen of the United States of America, in order to play Powerball lottery?
Ali moram biti državljan Združenih držav Amerike, da bi lahko igrali Powerball loterije?

I have always considered myself to be a citizen of the world.
Tu sem se vedno počutil svoboden državljan sveta.

If you are lucky enough to be a citizen of the EU, then you have the right to travel, live and work anywhere in Europe.
Če imate srečo, da ste državljan EU, imate tudi pravico potovati, živeti in delati kjer koli v Evropi.

Any national of an EU country is considered to be a citizen of the EU.
Vsakdo, ki je državljan države EU, je samodejno državljan EU.

I must say, if I had the misfortune to be a citizen of this benighted country I should be most hesitant in offering any criticism of any other.
Če bi imel tako smolo, da bi bil državljan te presnete države, bi s težkim srcem kogar koli kritiziral o čemer koli.

Under Article 17(1) EC, every person holding the nationality of a Member State is to be a citizen of the Union.
Na podlagi člena 17(1) ES so državljani Unije vse osebe z državljanstvom ene od držav članic.

To be Canadian is to be a citizen of the world.
Biti kanadski Slovenec pomeni biti državljan sveta.

Yet too often, it is the accusers who subvert these values- and thus the very idea of what it means to be a citizen of the European Union.
A prepogosto se izkaže, da so prav oni, ki obtožujejo, tisti, ki spodkopavajo te vrednote- in s tem tudi samo idejo, kaj pomeni biti državljan Evropske unije.

That is why it is especially nice to be a citizen of Novo mesto today,"said Mayor Gregor Macedoni.
Zato je danes še posebej lepo biti Novomeščan,« je svoj govor sklenil župan Gregor Macedoni.

The girl, believed to be a citizen of Thailand, married the 41-year-old man who already has two wives and six children aged between five and 18, according to local media reports.
Deklica, ki je državljanka Tajske, se je poročila z 41-letnim moškim, ki že ima dve ženi in šest otrok, starih od pet do osemnajst let.

Answers to the question of what it means to be a citizen are as old as political theory itself.
Odgovori na vprašanje, kaj pomeni biti državljan, so stari toliko kot sama politična teorija.

I therefore feel ashamed to be a citizen of a craven Union, the same one that only a few days ago ignored international law by recognising the independence of Kosovo, just as I was ashamed of the Italian Government and almost all of Italy's political parties- majority and opposition alike- which acceded to China's request not to grant the Dalai Lama an official reception when he visited Italy.
Zato me je sram, da sem državljan strahopetne Unije, ki je še pred nekaj dnevi s priznanjem neodvisnosti Kosova prezrla mednarodno pravo, prav tako kot me je bilo sram zaradi italijanske vlade in skoraj vseh italijanskih političnih strank, tako večine kot tudi opozicije, ki so ugodile zahtevi Kitajske, naj Dalaj Lami ne omogočijo uradnega sprejema ob obisku v Italiji.

To obtain this travel authorisation the applicant needs to be a citizen of one of the participating countries of the Visa Waiver Program(VWP).
Za pridobitev tega potovalnega dovoljenja mora biti prosilec državljan ene izmed držav, sodelujočih v Programu za odpravo vizumov(VWP).

Please note that in the eventuality of Brexit taking place on 31 January 2020 you need to be a citizen of one of the remaining 27 EU Member States on the closing date for applications in order to be eligible for an EPSO selection procedure.
V primeru, da Združeno kraljestvo izstopi iz EU 31. januarja 2020, morajo kandidati na zadnji dan roka prijav biti državljani ene od preostalih 27 držav članic EU, da bi lahko sodelovali v izbirnem postopku EPSO.

We may be opposed to some of the conditions obtained by Member States, such as the requirement to be a citizen rather than simply a resident of the European Union in order to be able to sign the petition; or the option for states to ask for individuals' identity cards in order to check their signatures.
Morda res nasprotujemo nekaterim pogojem, ki so jih pridobile države članice, na primer zahtevi, da mora biti podpisnik peticije državljan in ne samo rezident Evropske unije; ali možnosti, da države zahtevajo osebno izkaznico posameznikov, da bi preverile njihov podpis.