What is the translation of " TO BE A DOUBLE AGENT " in Czech?

• na dvojitého agenta
• je dvojitý agent
• je dvojí agent

Examples of using To be a double agent in English and their translations into Czech

You're volunteering to be a double agent?
Hlásíte se jako dvojitý agent?

To be a double agent, and now i'm telling you that i'm in a position.
A teď vám říkám, že jsem v pozici dvojitého agenta.

Ozzy also wanted cochran to be a double agent.
Ozzy také chtěl, aby Cochran dělal dvojitého agenta.

To be a double agent, and now i'm telling you that i'm in a position.
A nyní říkám tobě, že jsem v pozici dvojitého agenta.

Now I'm telling you that I'm in a position to be a double agent.
Teď vám říkám, že jsem v pozici dvojitého agenta.

If Zondra turns out to be a double agent, we take her down with Augusto.
Pokud se Zondra ukáže jako dvojí agent, dostaneme ji i s Augustem.

Working for British intelligence. He later claimed to be a double agent.
Později tvrdil, že je dvojí agent, pracujíc pro britskou zpravodajskou službu.

He later claimed to be a double agent, working for British intelligence.
Později tvrdil, že je dvojí agent, pracujíc pro britskou zpravodajskou službu.

With myself if I'm spying for Klaus Loyalty is in my DNA, but I can't live because I'm not cut out to be a double agent.
Loajalita není v mé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta, takže Jacksonovi všechno řeknu.

And now I'm telling you I'm in a position to be a double agent, working for The Covenant but loyal to the CIA.
A teď vám říkám, že jsem v pozici dvojitého agenta pracujícího pro Covenant, ale loajálního k CIA.

As a servant of this country, despite the fact it breaks my heart to do so… I must report that I believe Sydney Bristow to be a double agent.
Jako sluha této země, navzdory skutečnosti, že to láme mé srdce, dělat to tak… musím nahlásit, že věřím, že Sydney Bristow je dvojitý agent.

So I'm gonna tell Jackson everything. because I'm not cut out to be a double agent, Loyalty is in my DNA, but I can't live with myself if I'm spying for Klaus.
Loajalita není v mé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta, takže Jacksonovi všechno řeknu.

But I can't live with myself if I'm spying for Klaus Loyalty is in my DNA, so I'm gonna tell Jackson everything. because I'm not cut out to be a double agent.
Takže Jacksonovi všechno řeknu. Loajalita není v mé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta.

Andy revealed himself to be a double agent, at which point, dwight felt comfortable revealing that he also was a double agent, and then, michael announced to everybody that, get this, he was a double agent..
Andy odhalil, že je dvojitý agent, a tehdy Dwight usoudil, že může prozradit, že je také dvojitý agent, a pak Michael všem oznámil, že… překvapivě, byl dvojitý agent..

Loyalty is in my DNA, but I can't live with myself if I'm spying for Klaus because I'm not cut out to be a double agent, so I'm gonna tell Jackson everything.
Loajalita není v mé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta, takže Jacksonovi všechno řeknu.

So I'm gonna tell Jackson everything. Loyalty is in my DNA, but I can't live with myself if I'm spying for Klaus because I'm not cut out to be a double agent.
Loajalita není v mé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta, takže Jacksonovi všechno řeknu.

Revealing that he also was a double agent, Three. Andy revealed himself to be a double agent, at which point, Dwight felt comfortable and then, Michael announced to everybody that, get this, he was a double agent..
Že je také dvojitý agent, Tři. a pak Michael všem oznámil, že překvapivě, byl dvojitý agent. Andy odhalil, že je dvojitý agent, a tehdy Dwight usoudil, že může prozradit.

You want to be double agent?
Chcete být dvojitým agentem?

Are you sure you want to be double agent guy?
Že chceš být dvojitý agent? Dobrý nápad. Jsi si jistý?

A really good idea. Are you sure you want to be double agent guy?
Jsi si jistý, že chceš být dvojitý agent? Dobrý nápad?

It has to be"Double Agent," right?
Musí to být"Dvojitý Agent", že jo?