What is the translation of " TO BE ABLE TO COMMUNICATE " in Czech?

• být schopni komunikovat
• umět komunikovat
• mohli komunikovat

Examples of using To be able to communicate in English and their translations into Czech

We got to be able to communicate.
Musíme být schopni komunikovat.

We gotta stay close if we want to be able to communicate.
Musíme zůstat poblíž, jestli chceme být schopní komunikovat.

And we need to be able to communicate We're a team.
Jsme tým. A musíme být schopni komunikovat.

But if this is gonna go somewhere, then we have to be able to communicate.
Tak musíme spolu komunikovat. Ale jestli to bude mít budoucnost.

We have to be able to communicate.
Musíme být ale schopni navzájem komunikovat.

It seems hard to learn Czech to native speaker level, but it's not difficult at all to learn enough to be able to communicate everyday situations.
Asi bude těžké se češtinu naučit na úrovni rodilého mluvčího, ale není složité se ji naučit natolik, aby se byl člověk schopen domluvit v každodenních situacích.

I just want us to be able to communicate.
Jen chci, abychom byli schopni komunikovat.

In order to be able to communicate sufficiently with all employees in your training and internal communication, we require a minimum entry level of B1 in German.
Abyste při Vašem vzdělávání a interní komunikaci mohl(a) odpovídajícím způsobem komunikovat se všemi spolupracovníky, předpokládáme počáteční znalost němčiny na úrovni nejméně B1.

You're supposed to be able to communicate!
Měl byste být schopen komunikovat!

Media literacy means possessing the ability to use the media, to understand and critically evaluate the various aspects of the media and media content and to be able to communicate in various contexts.
Mediální gramotnost znamená schopnost používat média, rozumět různým aspektům médií a mediálního obsahu, kriticky je hodnotit a být schopen komunikovat v různých kontextech.

And I need you to be able to communicate with me.
A potřebuji aby si se mnou byla schopná dál komunikovat.

Likewise, I think it is important that we bear in mind the example of a lorry driving across the length and breadth of Europe- today we have lorry drivers complaining that very soon they will no longer be able to see through the windscreen because of all the gadgets that they need to be able to communicate with road toll and road pricing systems, as well as other information systems.
Obdobně si myslím, že je třeba, abychom měli na paměti příklad nákladního vozu, který jede napříč Evropou- máme dnes řidiče nákladních vozů, kteří si stěžují, že velmi brzy nebudou schopni vidět přes čelní sklo kvůli všem těm pomůckám, které potřebují k tomu, aby mohli komunikovat se systémy k vybírání poplatků na pozemních komunikacích a systémy zpoplatnění silnic, a také dalším informačním systémům.

We just need a device to be able to communicate with them.
Jen potřebujeme zařízení, abychom s nimi mohli komunikovat.

Then we have to be able to communicate. But if this is gonna go somewhere.
Tak musíme spolu komunikovat. Ale jestli to bude mít budoucnost.

We're a team. And we need to be able to communicate.
Jsme tým. A musíme být schopni komunikovat.

We very much hope to be able to communicate more normally, but for the time being, it is very hard.
Velice doufáme, že budeme moci komunikovat alespoň trochu normálně, ale v současnosti je to velice obtížné.

To understand duties of the employees, to be able to communicate in the workplace, etc.
Rozumět povinnostem zaměstnance, umět komunikovat na pracovišti aj.

That he's going to be able to communicate with you.- Look, there is no guarantee even if I stop what I am doing and lighten his sedation.
Že s tebou bude schopný komunikovat.- Podívej, i kdybych přestal s tím co dělám a ubral bych mu sedaci, není tu žádná záruka.

Or there are devices that enable people to be able to communicate through eye movements.
Nebo jsou přístroje, které umožňují lidem komunikovat pohybem očí.

Listen. Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.
Poslyš, Tony musel s Jibraanem nějak komunikovat.

I would very much like to be able to communicate with a base ship next time we're near one.
Velice rád bych měl spojení s Baseship,… až budeme příště poblíž nějaké.

Look, there is no guarantee that he's going to be able to communicate with you. even if I stop what I am doing and lighten his sedation.
Že s tebou bude schopný komunikovat.- Podívej, i kdybych přestal s tím co dělám a ubral bych mu sedaci, není tu žádná záruka.

And I want them to be happy, and I want them to enjoy it… but I want to be able to communicate a little bit… on a deeper level, sort of, what makes the coffee that I'm making… so different and so much more special… than any other coffee that they drink.
Chci, aby byli šťastní, Chci, aby měli radost Chci s nimi umět komunikovat na hlubší bázi, mluvit o tom, co dělá kávu kávou, že ji připravuji jinak a tak nějak víc mimořádněji… než jakoukoli jinou kávu jakou pijí.

You will be able to communicate.
To díky osmóze můžete komunikovat.