What is the translation of " TO BE IN A BAND " in Czech?

• být v kapele

Examples of using To be in a band in English and their translations into Czech

I used to be in a band.
Hrával jsem v kapele.

Senior year we were going to be in a band.
V posledním ročníku jsme měli být v kapele.

I used to be in a band.
Bejvala jsem v kapele.

Any boy who wants to be popular is obliged to be in a band.
Kterýkoliv kluk, co chce být populární, musí být v kapele.

You used to be in a band?
Nebyla jsi v kapele?

Someone in passing just said,"You know, Liam wanted to be in a band.
Někdo přišel a řekl:"Hele, Liam by chtěl do nějaký kapely.

I used to be in a band.
Když jsem byl v kapele.

You remember how I used to be in a band?
Vzpomínáš, jak jsem byla v kapele?

We used to be in a band together.
Byly jsme spolu v kapele.

I came to London solely to find some people to be in a band with and make music.
Přijel jsem do Londýna, abych tu našel lidi do kapely.

I used to be in a band, but not anymore.
Byl jsem člen kapely, ale už nejsem..

Why d'yis want to be in a band?
Proè jste chtìli do kapely?

You need to be in a band that can occupy this space.
Musíš být v kapele, která dokáže obývat tento prostor.

Who pretended to be in a band?
Který předstíral, že je v kapele?

I get to be in a band and make music with these people.
Byla jsem ve skupině a dělala jsem s těmahle lidma muziku.

I don't want to be in a band.
Já nechci bejt v kapele.

It's great to be in a band where, you know, we're not afraid to do that, not afraid to speak our minds and get booed once in a while. It's all right.
Je skvělé být v kapele, kde nemáme obavy dělat cokoliv, mluvit o čemkoliv svobodně a jednou za čas se nechat vypískat.

I don't want to be in a band.
Nechci být v tvé kapele.

I used to be in a band in the'70s.
V sedumdesátých letech jsem hrávala v jedný skupině.

When we were six, we promised to be in a band together.
V šesti jsme si slíbily, že založíme kapelu.

I used to be in a band in the'70s. One day.
V sedumdesátých letech jsem hrávala v jedný skupině.

I went through this phase in middle school where I wanted to be in a band, so my mom got me a guitar.
Prošla jsem si tím na základce. Chtěla jsem mít kapelu, tak mi máma koupila kytaru.

Where I wanted to be in a band, so my mom got me a guitar.
Chtěla jsem mít kapelu, tak mi máma koupila kytaru.

You guys never hang out with me, you never invite me to do stuff, but now you want me to be in a band with you because my grandma gave me $100.
Nikdy se se mnou nebavíte. Nikdy mě k ničemu nepřizvete. Ale teď chcete, abych byl s váma hrál, protože mi babička dala 100 dolarů.

I sort of wanted to be in a band with Graham from the moment I first saw him, actually.
Chtěl jsem tak nějak být v kapele s Grahamem vlastně od chvíle co jsem ho poprvé uviděl.

You know, I used to be in a band too.
Víš, taky jsem býval v kapele.

Wouldn't it be great to be in a band with junkies instead of guys who collect baseball cards?
Nebylo by to skvělé, být v kapele s feťáky namísto kluků, který sbírají kartičky baseballových hráčů?

You know, i always wanted to be in a band like the bangles.
Víte, vždycky jsem chtěla být ve skupině jako je Bangles.

I don't want to be in a band anymore.
Už nechci být v kapele.

I don't want to be in a band anymore.
Nechci být v kapele ještě.