What is the translation of " TO BE IN A BAND " in Hebrew?

• להיות בלהקה
• להיות ב להקה

Examples of using To be in a band in English and their translations into Hebrew

I used to be in a band.
פעם הייתי בלהקה.

To be in a band to have a steady job.
להיות בלהקה, להיות בעבודה קבועה.

I wanted to be in a band.
אז כבר רציתי להיות בלהקה.

Someone in passing just said,"You know, Liam wanted to be in a band.".
מישהו כבדרך אגב רק אמר,"אתה יודע, ליאם רצה להיות בלהקה.".

I used to be in a band too.
גם אני הייתי חבר בלהקה.

It was a dream of mine to be in a band.
זה התחיל מכך שהיה לי חלום להיות בלהקה.

We used to be in a band together.
נהגנו להיות בלהקה יחד.

I went through this phase in middle school where I wanted to be in a band, so my mom got me a guitar.
עברתי איזה שלב בחטיבת הביניים שבו רציתי להיות בלהקה, אז אמא שלי קנתה לי גיטרה.

I used to be in a band, but not anymore.
פעם הייתי בלהקה, אבל לא עוד.

You know, I used to be in a band.
אתה יודע, אני היה אמור להיות בלהקה.

I used to be in a band, but that was a long time ago.
הייתי פעם בלהקה, אבל זה היה לפני הרבה זמן.

I would like to be in a band.
הייתי רוצה להיות בלהקה.

But I want to be in a band, still.
אז כבר רציתי להיות בלהקה, אבל.

None of us have enough time to be in a band anymore.
אף אחד מאיתנו לא היה לי מספיק זמן כדי להיות בלהקה יותר.

I don't want to be in a band anymore.
אני כבר לא רוצה להיות בלהקה.

You guys never hang out with me, you never invite me to do stuff, but now you want me to be in a band with you because my grandma gave me $100.
אתם אף פעם לא מסתובבים איתי, אף פעם לא משתפים אותי בדברים, אבל עכשיו אתם רוצים שאהיה אתכם בלהקה, בגלל שסבתא שלי נתנה לי מאה דולר.

He don't want to be in a band with us.
הוא לא רוצה להיות בלהקה איתנו.

Who pretended to be in a band?
שהעמיד פנים שהוא בלהקה?

T's so much cooler to be in a band than be by yourself.
הרבה יותר מגניב… להיות בלהקה מאשר לבד.

According to Helders"He just always wanted to be in a band called Arctic Monkeys.".
לפי הלדרס"הוא תמיד רצה להיות בלהקה שתיקרא ארקטיק מאנקיז".

You know, I used to be in a band, Chris.
אתה יודע, אני הייתי בלהקה, כריס.

To introduce myself to you, I am a fellow musician, my name is Roger Waters, I used to be in a band called Pink Floyd, and, believe it or not, I still work.
אני רוצה להציג את עצמי בפנייך, אני מוסיקאי, קולגה, שמי רוג'ר ווטרס, והייתי חבר בלהקה ושמה פינק פלויד, ותאמיני או לא, אני עדיין מנגן….

I can't take this much longer. Maybe we're just, not cut out to be in a band. You guys, we can't give up on our dreams now!
אני לא יכול יותר, אולי אנחנו לא בנויים להיות בלהקה אנחנו לא יכולים עכשיו לוותר על החלומות שלנו!

It's tough for a guy who went from being a guitar tech to being in a band with a pretentious, famous singer and having to live in that shadow.
זה קשה עבור מישהו שנסע מלהיות טק גיטרה[עבור כולים] כדי להיות בלהקה עם יומרני, זמר מפורסם ושצריך לחיות בצל כי.

I wanted to be in a rock band.
רציתי להיות בלהקת רוק.

I wanted to be in a rock band, I….
אז כבר רציתי להיות בלהקה, אבל.

How old is to be in a boy band?
איך זה להיות בלהקה של בנים בלבד?

For starters, I couldn't believe he used to be in a punk band.
בתור התחלה, לא יכולתי להאמין הוא היה אמור להיות בלהקת פאנק.