What is the translation of " TO BE TOO " in Czech?

• být příliš
• být moc
• je příliš
• byl příliš
• jsou příliš
• bylo moc

Examples of using To be too in English and their translations into Czech

To be too dependent.
Být příliš závislá.

Don't want to be too big.
Nechci být moc velký.

Seems to be too short for us both. This night.
Je příliš krátká pro nás oba. Tato noc.

I don't want to be too greedy.
Nechci být moc hamižná.

Shivani, sometimes some shortcuts turn out to be too long.
Shivani, občas nějaké zkratky se ukáží, že jsou příliš dlouhé.

I don't want to be too selfish.
Nechci být příliš sobecký.

Many people have criticized the slope in the tunnel to be too steep.
Mnozí kritizovali, že svah v tunelu je příliš strmý.

Just got to be too dangerous.
Jen musel být příliš nebezpečný.

I believe the game of baseball to be too slow.
Myslím si, že hra baseball je příliš pomalá.

I don't want to be too hard. You can keep your room for a week.
Nechci být příliš tvrdý, můžete zůstat ještě týden.

I guess it just got to be too dark.
Myslím, že byl příliš ponurý.

I don't want it to be too subtle.- No, it's definitely not subtle.
Hlavně nechci aby to bylo moc obyčejný, víš jak.

But I don't want it to be too scary.
Ale já nechci, aby to bylo moc strašidelný.

Not to be too crass, but that picture just made you a lot of money.
Nechci být moc hrubý, ale ten obrázek vám právě vydělal hodně peněz.

But I don't want to be too particular.
Ale nechci být moc konkrétní.

Not to be too self-centred, but where am I on the tree?
Nechci být příliš sebestředná, ale kde jsem v rodokmenu já?

Oh, man!- Don't try to be too cool!
Nezkoušej být moc cool. Oh, chlape!

They don't want to be too close to the house, because then people know them.
Nechtějí být příliš blízko domova, protože je lidi znají.

I just… I don't want it to be too subtle.
Hlavně nechci aby to bylo moc obyčejný.

I mean, not to be too forward, but hot magenta really brings out your eyes.
Nechci být moc troufalý, ale ohnivě purpurová barva vážně vyzdvihuje vaše oči.

He found the truth to be too delightful.
Zjistil, že pravda je příliš úchvatná.

Not to be too personal, but things are still kinda, you know, frisky with us.
Nechci být příliš osobní, ale mezi mnou a Trish to pořád ještě jiskří.

I don't want him to be too heartbroken.
Nechci, aby z toho byl příliš zklamaný.

Yeah, he took enough to be wanted but not enough to be too wanted.
Jo, vzal dost, aby byl hledaný, ale ne dost, aby byl příliš hledaný.

Any guy can get to be too good a friend.
Každý člověk může být příliš dobrým přítelem.

It… it's just that I don't really want to be too visible.
No tak.- Já jenom nechci být moc viditelný.

Unfortunately, the rest tend to be too… small or too weak to defend themselves.
Bohužel, většinou je příliš malá a nebo slabá, aby se sama ubránila.

At least, I didn't want their life to be too hard.
Alespoň jsem nechtěla, aby jejich život byl příliš tvrdý.

And a guy can get to be too good a friend.
Každý člověk může být příliš dobrým přítelem.

Good. It's very bad for a girl to be too pretty.
Pro dívku je moc zlé, když je příliš krásná. Fajn.