What is the translation of " TO BE WITH US " in Czech?

• být s námi
• být s náma
• byl s námi
• bude s námi

Examples of using To be with us in English and their translations into Czech

To be with us.
Aby byl s námi.

He wants to be with us.
Chce být s námi.

Hi, sir. How long will it take for him to be with us?
Jak dlouho ještě potrvá, než bude s námi? Zdravím, pane?

They want to be with us.
Chtějí s námi být.

You want the same thing you have always wanted, to be with us!
Chceš to samé, co jsi chtěl vždycky. Být s námi!

Dad wants to be with us.
Táta chce být s náma.

But we don't want to be with a man who doesn't want to be with us.
Ale nechceme být s mužem, který nechce být s námi.

I want him to be with us, too.
Taky chci, aby byl s námi.

I would like my brother, your friend, to be with us.
Byla bych ráda, kdyby můj bratr, tvůj kamarád, byl s námi.

They're lucky to be with us, in my car!
Jsou šťastní, že jsou s námi v mém autě!

But if you pass, then you're meant to be with us.
Ale když je zvládneš, pak je ti určeno být s námi.

If you don't want to be with us, that's okay.
Je v pořádku, pokud nechceš být s námi.

I salute the white women who have crossed the great jungle to be with us.
Zdravím bílou ženu, která překonala velikou džungli, aby byla s námi.

He's supposed to be with us.
Měl by být s námi.

You want to be with us or with him somewhere?
Chceš být s náma, nebo někde s ním?

It merely chooses to be with us.
Jen s námi jsou.

Whether to be with us or against us..
Jestli budeš s námi, nebo proti nám..

He's always going to be with us.
Vždycky bude s námi.

Of course. You want the same thing you have always wanted, to be with us.
Ovšem. Chceš tu jedinou věc, kterou jsi vždy chtěl, být s námi.

And it isn't to be with us.
A není to být s námi.

You have never chosen to be with us!
Nikdy s námi nejsi!

Everyone chose to be with us, ok?
Všichni si zvolili být s námi, ano?

You know I want her to be with us.
Víš, že chci, aby byla s námi.

I mean, you do want to be with us, don't you?
Myslím, že chceš být s námi, ne?

They don't… they don't want to be with us.
Nechtějí… nechtějí být s námi.

And I want him to be with us.
A chci, aby on byl s námi.

Why doesn't Mommy want to be with us?
Proč máma nechce být s náma?

We appreciate you taking the time to be with us here in the studio.
Oceňujeme, že sis udělal čas být s námi tady ve studiu.

This boy doesn't deserve to be with us.
Ten chlapec si nezaslouží být s námi.

And it's right for him to be with us.
A je pro něj správné být s náma.