What is the translation of " TO BORROW ONE " in Czech?

• půjčit jednu
• jedno půjčil

Examples of using To borrow one in English and their translations into Czech

You want to borrow one?
Chceš si jednu půjčit?

Lisa has extra donors if you want to borrow one.
Lisa má dárce navíc, kdyby sis chtěla nějakého vypůjčit.

I need to borrow one of your shirts.
Potřebuju si půjčit tvoji košili.

I might have to borrow one.
Měl bych si nějakou půjčit.

We got to borrow one of Randi's dogs.
Musíme si půjčit jednoho z Randiných psů.

Perhaps you would like to borrow one.
Možná byste si chtěl jednu půjčit.

He wanted to borrow one of our vans.
Chtěl si půjčit jednu z našich dodávek.

You said to call if I ever needed to borrow one.
Řekl jsi mi ať zavolám, kdybych si chtěl nějaký půjčit.

We had to borrow one of your gonads.
Museli jsme si půjčit jedno z tvých varlat.

All right, I'm just going to borrow one of Syd's.
V pořádku, už jdeme, půjčím si jednu Sydninu.

I had to borrow one of your pictures.
Musela jsem si půjčit jednu z vašich fotek.

I have some really neat shirts if you want to borrow one.
Mám nějaké opravdu elegantní košile pokud si chcete půjčit jednu.

Um, andrea wants to borrow one of my tops.
Andrea si chce půjčit nějakou mou blůzu.

I was under the impression these were found here. So I'm just going to borrow one.
Měl jsem dojem, že už tady byly, takže si jednu půjčím.

I would like to borrow one of your birds.
Rád bych si půjčil jednoho z tvých ptáků.

Marge, since you're by yourself, would you like to borrow one of my twins?
Marge, když jsi sama, chtěla by sis půjčit jedno z mých dvojčat?

I have arranged to borrow one from our courier.
Půjčil jsem si ho od kurýra.

To borrow one'cause he needed to run some errands or something, and he asked me if I could.
Abych mu jedno půjčil, protože se potřeboval dostat na nějakou schůzku nebo tak něco, a zeptal se mě, jestli bych nemohl.

Are you asking to borrow one of my old suitors?
Chceš si půjčit jednoho z mých bývalých nápadníků?

To borrow one'cause he needed to run some errands or something, I have to leave town. and he asked me if I could.
Abych mu jedno půjčil, protože se potřeboval a zeptal se mě, jestli bych nemohl… dostat na nějakou schůzku nebo tak něco, Musím opustit město.

One billion! Why would Ernest go to borrow one billion?
Proč by si Ernest půjčil jednu miliardu? Miliarda!

I need to borrow one of Jason's blazers.
Jen si potřebuji půjčit jedno z Jasonových sak.

To run some errands or something, and he asked me if I could… To borrow one'cause he needed I have to leave town.
Abych mu jedno půjčil, protože se potřeboval a zeptal se mě, jestli bych nemohl… dostat na nějakou schůzku nebo tak něco, Musím opustit město.

I need to borrow one of Jason's blazers.
Jen bych potřeboval půjčit nějaký Jasonův oblek.

Ain't that America? I just need to borrow one thing to get the rest.
Jen si musím půjčit jednu věc. Amerika.

I was actually going to borrow one from the Julie Cooper playbook, and wait till Che was asleep, then smother him with a pillow.
Vlastně jsem si chtěl půjčit jeden z útočných taktik Julie Cooperové, počkat dokud Che neusne, a potom ho udusit polštářem.

I have to leave town. and he asked me if I could… to borrow one'cause he needed to run some errands or something.
Abych mu jedno půjčil, protože se potřeboval a zeptal se mě, jestli bych nemohl… dostat na nějakou schůzku nebo tak něco, Musím opustit město.

We need to borrow one last piece of equipment.
Musíme si půjčit poslední kousek vybavení.

Of course. i need to borrow one of your sister's credit cards.
Samozřejmě. Potřebuji půjčit jednu z kreditek tvé sestry.

I just need to borrow one thing to get the rest. Ain't that America?
Jen si musím půjčit jednu věc. Amerika, ne?