What is the translation of " TO CONTROL THE BLEEDING " in Czech?

• kontrolovat krvácení
• regulovat krvácení
• kontrolovali krvácení
• krvácení pod kontrolu

Examples of using To control the bleeding in English and their translations into Czech

No electrocautery to control the bleeding.
Žádné elektrokautery na kontrolu krvácení.

To control the bleeding. You might need antifibrinolytic agents.
Pro kontrolu krvácení budete možná potřebovat antifibrinolytika.

I will tourniquet her leg to control the bleeding.
Zaškrtím jí nohu ke kontrole krvácení.

We need to control the bleeding and start packing.
Musíme zastavit krvácení a začít se šitím.

Yeah, suction and pressure to control the bleeding.
Dobře, změnou tlaku kontrolujte krvácení.

You have time to control the bleeding and complete the implant.
Máš čas kontrolovat krvácení i na dokončení implantování.

We removed part of his liver to control the bleeding.
Odňali jsme část jater, abychom zastavili krvácení.

To control the bleeding. You might need antifibrinolytic agents.
Kontrolovat krvácení. Možná budete potřebovat antifibrinolytická činidla.

We have packed his abdomen to control the bleeding.
Zabalili jsme mu břicho, abychom kontrolovali krvácení.

And I was able to control the bleeding without having to perform a hysterectomy.
A byla jsem schopna dostat krvácení pod kontrolu, aniž bych musela provést hysterektomii.

We will only have a few minutes to control the bleeding then.
Máme tedy jen pár minut na zajištění krvácení.

It should allow us to control the bleeding so we can close her up and leave the baby in place for two months.
Takže bychom ji mohli zavřít a nechat dítě dvě měsíce na místě. Mělo by nám to umožnit regulovat krvácení.

We will use tourniquets and clamps to control the bleeding.
Použijeme škrtidla a svorky, abychom kontrolovali krvácení.

It should allow us to control the bleeding and leave the baby in place for two months. so we can close her up.
Takže bychom ji mohli zavřít a nechat dítě dvě měsíce na místě. Mělo by nám to umožnit regulovat krvácení.

You might need antifibrinolytic agents to control the bleeding. You.
Kontrolovat krvácení. Možná budete potřebovat antifibrinolytická činidla.

We have packed his abdomen to control the bleeding and removed a portion of his bowel.
A odebrali jsme mu část střeva. Zabalili jsme mu břicho, abychom kontrolovali krvácení.

Recommend immediate laporotomy and thorocotomy to control the bleeding.
Doporučuji okamžitou laparotomii a thorakotomii, abychom zastavili krvácení.

Gonna need a sponge stick to control the bleeding when we find it.
Abych podchytil krvácení, až ho najdu. Budu potřebovat peán s tampónem.

So we can close her up and leave the baby in place for two months. It should allow us to control the bleeding.
Takže bychom ji mohli zavřít a nechat dítě dvě měsíce na místě. Mělo by nám to umožnit regulovat krvácení.

Now, we rushed her into surgery, and we managed to control the bleeding temporarily.
Nyní jsme ji odvezli na operaci a dočasně se nám podařilo dostat krvácení pod kontrolu.

We need to control the bleed.
Musíme dostat krvácení pod kontrolu.

She's passing retained tissue… We need to control the bleed.
Musíme dostat krvácení pod kontrolu. Vylučuje zadrženou tkáň.

We need to control the bleed. She's passing retained tissue.
Musíme dostat krvácení pod kontrolu. Vylučuje zadrženou tkáň.

We packed her nose to control the bleed Hold on.
Vydržte. Ucpali jsme jí nos, aby nekrvácela.

Hold on. We packed her nose to control the bleed.
Vydržte. Ucpali jsme jí nos, aby nekrvácela.

We packed her nose to control the bleed and started transfusing two units of whole blood.
Ošetřili jsme jí nos, aby nadále nekrvácel a začali podávat transfúzi krve.

That said, we have managed to control the external bleeding, but the contusions sustained at the explosion have caused gross internal hemorrhaging.
To znamená, že jsme zvládli vnější krvácení, ale zhmožděniny utrpěné při výbuchu způsobily rozsáhlé vnitřní krvácení..