What is the translation of " TO DO WITH MYSELF " in Czech?

• si se sebou počít
• se sebou dělat
• se sebou mám dělat
• se sebou počít
• si počnu

Examples of using To do with myself in English and their translations into Czech

What am I supposed to do with myself?
Co mám teď sám dělat?

And I don't know what to do with myself. And now the girls are grown, and well, you have got your job.
A já nevím co si se sebou počít. Teď děvčata vyrostly, ty máš svoji práci.

I didn't know what to do with myself.
Nevěděl jsem, co si počít.

I was really looking forward to my daughter spending the week with her mother, and now that she's gone, I don't know what to do with myself.
Opravdu jsem se těšil, že bude moje dcera na týden s mámou, a teď když je pryč, nevím, co si se sebou počít.

I don't know what to do with myself.
Nevím, co si se sebou počít.

Plotted out the rest of my… what I was going to do with myself.
Přemýšlel jsem o zbytku svého co se sebou udělám.

I don't really know what to do with myself right now, you know?
Opravdu nevím, co mám teď se sebou dělat, víte?

Now that I'm unemployed, I don't know what to do with myself.
Teď když jsem nezaměstnaná, tak nevím, co se sebou dělat.

I wouldn't know what to do with myself without you. I wouldn't.
Nevím co bych sám se sebou dělal bez tebe. Vážně to netuším.

I honestly don't even know what to do with myself.
Já opravdu nevím, co si má počít.

I don't know what else to do with myself. I was in the office, because as of now.
Přišel jsem tam, protože stejně jako ted', nevím, co bych měl se sebou dělat.

Truth is, I don't know what to do with myself.
Popravdě nevím, co mám sám dělat.

And now that she's gone, I don't know what to do with myself. I was really looking forward to my daughter spending the week with her mother.
A teď když je pryč, nevím, co si se sebou počít. Opravdu jsem se těšil, že bude moje dcera na týden s mámou.

I couldn't figure out what to do with myself.
A nevěděl jsem, co se sebou mám dělat.

I didn't know what else to do with myself, not with my Heather gone.
Nevěděl jsem, co si se sebou počít, když je moje Heather pryč.

Yeah, I don't know. I don't know what to do with myself.
Jo, jenže já nevím, co si mám se sebou počít.

I won't know what to do with myself.
Nevím, co si tu sám počnu.

Since Germanicus died, I have hardly known what to do with myself.
Po Germanikově smrti jsem vůbec nevěděla co si počnu.

What am I supposed to do with myself?
Co si mám sám se sebou počít?

Not with my Heather gone. I didn't know what else to do with myself.
Nevěděl jsem, co si se sebou počít, když je moje Heather pryč.

I did not know what to do with myself.
Nevěděla jsem, co si počít.

When you drive away to go to the market, I just don't know what to do with myself.
Když odjedeš do obchodu, nevím, co se sebou mám dělat.

I swear, I don't know what to do with myself around you.
Vážně nevím, co si se sebou počít, když tu jsi.

I was in the office, because as of now, I don't know what else to do with myself.
Přišel jsem tam, protože stejně jako ted', nevím, co bych měl se sebou dělat.

But I don't know what to do with myself.
Ale já nevím, co si mám se sebou počít.

Well, what am I supposed to do with myself?
Ale co mám sama se sebou dělat?

And I don't know what to do with myself.
A ani já nevím, co mám sám se sebou dělat.

So now I have no idea what to do with myself.
Takže teď nevím, co si se sebou počít.

I don't know what to do with myself.
Nevím, co mám se sebou dělat.

I don't really know what to do with myself.
Neví, co si mám sama se sebou počít.