What is the translation of " TO DO WITH MYSELF " in Hebrew?

• לעשות עם עצמי

Examples of using To do with myself in English and their translations into Hebrew

I don't know what to do with myself.
לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

I don't know what to do with myself in the meantime, so I dress up like I'm going to a party.
אני לא יודעת מה לעשות עם עצמי בינתיים, אז אני מתלבשת כאילו שאני הולכת למסיבה.

What am I supposed to do with myself?
מה אני אמור לעשות עם עצמי?

I don't know… My husband left me a week ago, so I'm still trying to figure out what to do with myself.
לא יודעת, בעלי עזב אותי לפני שבוע, אז אני עדיין מנסה לחשוב מה לעשות עם עצמי.

I don't know what to do with myself.
אני לא יודע מה לעשות עם עצמי.

So I'm just gonna leave you with that and… Ellie kicked me out of the house, and I don't know what to do with myself.
אז פשוט אשאיר אותך עם זה… אלי סילקה אותי מהבית ואני לא יודע מה לעשות עם עצמי.

I don't know what to do with myself.
אני לא יודע מה ש לעשות עם עצמי.

I thought I would feel better being off the road, being free, but trouble is, now I don't know what to do with myself.
אני חשבתי שאני ארגיש יותר טוב להיות מהכביש, להיות חופשי, אבל בעיה היא, שעכשיו אני לא ידעתי מה לעשות עם עצמי.

I never know what to do with myself.
אני אף פעם לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

There were three people there that were doing all kinds of jobs that I don't want to talk about now, but essentially this was part of what would later on become the Shib Bet, and during this period I continued to go to night courses, I passed the high school equivalency test, and I got a diploma, and I don't know what to do with myself.
היו שם שלושה אנשים שעסקו בכל מיני עבודות שאני לא רוצה לדבר עליהם עכשיו, אבל למעשה זה היה חלק ממה שהיה מאוחר יותר להיות בית השבט, ובמשך תקופה זו המשכתי ללכת לקורסים בלילה, עברתי את מבחן השוויון בתיכון, וקיבלתי תעודה, ואני לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

I don't even know what to do with myself, Eli.
אני אפילו לא יודעת מה לעשות עם עצמי, איליי.

I already lost my head and I don't know what to do with myself.
כבר איבדתי את ראשי ואני לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

I don't know what to do with myself when this happens.
אני לא יודעת מה לעשות עם עצמי כשזה קורה.

I told him I wouldn't know what to do with myself.
אמרתי לו שאני לא יודע מה לעשות עם עצמי.

I don't know what to do with myself on those days that I have“off”.
אני לא מבין מה אני אמור לעשות עם עצמי ביום שאחרי"שובר שורות".

For months, I didn't know what to do with myself.
במשך כמה חודשים לא ידעתי מה לעשות עם עצמי.

Hell I don't know what to do with myself while I'm thinking about what to do with myself..
אין לי מושג מה אעשה עם עצמי בזמן שאני חושב מה לעשות עם עצמי.

I'm so excited, I don't know what to do with myself.
אני כל כך מתרגשת, אני לא יודעת מה לעשות עם עצמי.

But, you know… I wouldn't know what to do with myself if I didn't have this place to come to..
אבל, אתה יודע… לא הייתי יודע מה לעשות עם עצמי אילולא היה לי את המקום הזה לבוא אליו.

If I wasn't working, I didn't know what to do with myself.
אם לא הייתי עובד לא הייתי יודע מה לעשות עם עצמי.

How often nowadays one hears:“I don't know what to do with myself, I don't know how to organise my life.”.
רבים באים ואומרים כיום: אין לי תחושה מה עלי לעשות מעצמי, איני יודע כיצד למקם עצמי בתוך החיים.

You know, I just couldn't wait to get out of that hell hole, and-- I don't know, now since I have been back… I don't even know what to do with myself half the time.
אתה יודע, פשוט לא יכולתי כבר לחכות כדי לצאת מהגיהינום ההוא, ו… אני לא יודעת, עכשיו מאז שחזרתי… אני אפילו לא יודעת מה לעשות עם עצמי חצי מהזמן.

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
הסעודה על החברה חזר לחדר בר, כאשר, לדעת לא מה לעשות עם עצמי, החלטתי לבלות את שארית הערב כמו חתיכה על.

I had already known that I would be traveling to Belgium for family reasons, and that I would be there for a few years, so I was looking for something to do with myself during that time.
בערך שבועיים לפני כבר ידעתי שאני אמורה לנסוע לבלגיה מסיבות משפחתיות, לפרק זמן של כמה שנים טובות, וחיפשתי מה לעשות עם עצמי בזמן הזה.

Clears throat I don't really, uh… I don't really know what to do with myself right now, you know?
מכחכח בגרון אני לא ממש, אה… אני לא ממש יודע מה לעשות עם עצמי עכשיו, אתה יודע?

Since Germanicus died, I have hardly known what to do with myself.
מאז שג'רמניקוס מת, אני בקושי יודעת מה לעשות עם עצמי.

I had to decide what I wanted to do with myself.
אבל הייתי צריכה להחליט מה אני עושה עם עצמי.

I'm so enraged, I don't know what to do with myself!
שאני כבר לא יודע מ ה לעשות עם עצמי חוץ מז ה אני מנס ה!.

I am on the two kid sleep schedule, so I'm up and at'em at 4:15, but no kids, so I honestly didn't know what to do with myself, and then I thought of something.
אני בלו"ז שינה של שני ילדים אז אני מוכן לפעולה ב-4: 15, אבל אין ילדים, אז באמת לא ידעתי מה לעשות עם עצמי, ואז חשבתי על משהו.

I think about how you came into my life and how you drove me crazy and now I-- I don't even know what to do with myself because all I want to do is be with you.
אני חושב על איך שנכנסת לחיי ואיך שיגעת אותי ועכשיו אני… אני אפילו לא יודע מה לעשות עם עצמי.