What is the translation of " TO DO YOUR PART " in Czech?

• udělat svou část
• dělat svou část

Examples of using To do your part in English and their translations into Czech

I need you to do your part.
Ale teď musíš sehrát svou roli.

I will take care of it, but you also need to do your part.
Já to udělám, ale vy zase musíte udělat svoji část.

I need you to do your part.
Potřebuju abys udělal svoji část.

Everything's being taken care of on this end, but you need to do your part.
O všechno je postaráno, ale musíš udělat svou část.

Now you have to do your part.
Teď musíš ty udělat svoji část.

Ready to do your part to save the world?
Připraven udělat svou část při záchraně světa?

Gray expects you to do your part.
Gray očekává, že uděláš svou část.

Ready to do your part for your kind?
Připravena sehrát svou roli pro tvůj druh?

Now it's time for you to do your part.
Teď nastal čas, abys ty odvedla svou.

You need to do your part anyway.
Stejně bys měla udělat svůj podíl.

Are you… Are you willing to do your part?
Jste… jste ochotný dělat svou část?

You're going to do your part, and I'm going to do mine.
Ty uděláš svou část, a já udělám svoji..

Gonna need you guys to do your part.
Potřebuju, abyste vy dva odvedli svou část.

It's time to do your part and realise your destiny.
Je čas udělat svou část a uvědomit si svůj osud.

Lionel. Are you… Are you willing to do your part?
Lioneli. J-jste ochoten odvést svůj díl?

I ask you to be fair and to do your part in bringing about reconciliation in Europe!
Žádám vás, abyste byl korektní a plnil své úkoly k dosažení usmíření v Evropě!

It's gonna be super, 3-D, smell-a-vision in sense-around, but you have to do your part.
Bude to extra, 3-D multismyslová podívaná, ale musíš sehrát svoji roli.

I need you to do your part.
Potřebuju, abys odehrál svoji roli.

We're doing everything we can to bring you back, but you have got to do your part.
Děláme vše, co jde, abychom tě dostali zpátky, ale musíš udělat svou část.

You don't want to do your part anymore?
To už nechceš hrát svou roli?

All right, James, we're gonna-- we're gonna help you figure this out, but you're gonna have to do your part.
Dobře, Jamesi, my ti… My ti pomůžeme to vyřešit, ale budeš muset zahrát svou roli.

Are you finally ready to do your part, Tink?
Jsi konečně připravená udělat svou část, Zvoňko?

I'm copying the family records from the storage file, hoping to find something valuable we can exploit, but you need to do your part on the Christopher front.
Kopíruju záznamy, které byli uložené ve skladu, a doufám, že v nich najdu něco, co bychom mohli využít, ale ty musíš splnit svůj úkol na Christopherově straně.

You're all going to have to do your part, and carry it out well.
Všichni budeme dělat svou část a budeme o něj pečovat.

And you will be called upon to do your part to keep this show from interference.
A budete vyzváni, abyste splnili svou část k tomu, aby se zabránilo jakémukoliv narušení seriálu.