What is the translation of " TO EXTORT " in Czech?

• vydírat
• vymámit
• vynutil
• vydolovat
• vydírala
• zastrašiť

Examples of using To extort in English and their translations into Czech

He's trying to extort you.
Snaží se tě oškubat.

Tried to extort more money from her.
Zkusil z ní vytáhnout víc peněz.

Must have a lot of people to extort.
Asi máte hodně lidí, které vydíráte.

You want to extort money from me?
Chceš tahat prachy ze mě?

It will prove that she was trying to extort.
To dokáže, že se snažila vytáhnout.

You want to extort money from me?
Chces tahat prachy ze me?

Kidnapping his own son to extort money.
Uněst vlastního syna, aby vydíral peníze.

You want to extort money from me? Me?
Já? Chceš tahat prachy ze mě?

I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.
Poslal pro mě, aby se ze mě neúspěšně pokusil dostat peníze.

Perhaps to extort dilithium from us.
Třeba abyste na nás vynutil dilithium.

I mean, maybe you just rented him for the weekend to extort my fiancé.
Třeba sis ho pronajala na víkend, abys vydírala mého snoubence.

Do you intend to extort money from me?
Chcete ze mě vytáhnout peníze?

To extort money from you! Nobuko Miyake!
Aby z tebe tahala peníze! Nobuko Miyake!

Does that make it okay to extort money from people.
A proto je v pořádku vymámit peníze z lidí.

A way to extort money from the company you hated.
Způsob, jak vymámit peníze ze společnosti, kterou jste nenáviděla.

Fargo, I wasn't trying to extort anything from you.
Fargo, já jsem se nesnažil z tebe něco vydolovat.

To extort my fiancé. I mean, maybe you just rented him for the weekend.
Třeba sis ho pronajala na víkend, abys vydírala mého snoubence.

Carmine, I think it's wrong to extort money from the college.
Carmine, není správné vymáhat peníze na univerzitě.

To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair.
Vymánit z Martina Newalla peníze. Vydírat ho kvůli jejich vztahu.

The Colonel is trying to extort his way to freedom.
Plukovník se snaží provydírat si svou cestu ke svobodě.

To extort protection money from New York crime organizations.
Od newyorských kriminálních organizací.- Co se to děje?… vynucovat protekční peníze.

Well, sir, someone is still trying to extort millions from the government.
Pane, i tak se někdo snaží vymámit milióny dolarů z vlády.

Carrie tried to extort a promotion out of me by promising to keep her mouth shut.
Carrie se ze mě snažila vynutit povýšení slibem, že bude mlčet.

She said the holdup man had come in once before, to extort protection money.
Tvrdila, že ten lupič přišel už dřív, aby vymáhal výpalné.

You tried to extort a powerless immigrant.
Pokusili jste se vydírat bezmocná přistěhovalec.

There's nothing to stop him from filing and trying to extort a settlement.
Nic ho nezastaví od podání a snaze vymoci vyrovnání.

He was trying to extort protection money from me.
Snažil se ode mne vymoci peníze za ochranu.

Greg's suspect, Damon Mitchell, claims that she tried to extort money from him.
Gregův podezřelý, Damon Mitchell, tvrdí, že se z něj snažila mámit peníze.

This is a pla… a plot to extort money by threats lshall telephone the police.
To byl váš plán, abyste ze mne dostal pod hrozbou peníze.

How am I supposed to not get excited, listening to you try to extort a working man?
Jak se nemám rozčilovat, když se pokoušíte vydírat pracujícího člověka?