What is the translation of " TO FILTER " in Czech?

• filtrovat
• filtrování
• filtruje
• prosakovat
• na filtrování
• filtroval
• filtrujte

Examples of using To filter in English and their translations into Czech

We needed to filter.
Potřebovali jsme filtr.

To filter through all these calls. it will take me a while.
Zabere mi chvíli přefiltrovat všechny tyto hovory.

There's nothing to filter.
Tady není nic k filtrování.

Adding an option to filter the kill log in the HUD.
Přidána možnost filtru pro záznamy zabití v HUDu.

Maybe another hour to filter.
Možná ještě hodinu na filtrování.

Should be able to filter the results. Berto: If I change the search parameters.
Když změním parametry hledání, mohl bych filtrovat výsledky.

Maybe an hour to filter.
Možná ještě hodinu na filtrování.

You have the ability to filter your results based on date, country and/or importance.
Máte možnost filtrovat své výsledky podle data, země a/nebo důležitosti.

Until we figure out how to filter it.
Dokud nevyřešíme, jak ji přefiltrovat.

Low energy consumption due to filter elements with almost no pressure loss.
Nízká spotřeba energie díky filtračním vložkám téměř bez ztráty tlaku.

We use specially designed contact lenses to filter light.
Používáme čočky, které světlo filtrují.

To filter for air movement around the latent data. So, I wrote a little program for you.
Napsal jsem program, který filtruje pohyb vzduchu kolem latentních dat.

We used the pool to filter water.
Díky bazénu jsme filtrovali vodu.

To filter the list of results by providers, tap and then the provider logo on the right side of the screen.
Chcete-li filtrovat výsledky seznamu dle poskytovatelů, klepněte na tlačítko a poté na logo poskytovatele zobrazené v pravé části obrazovky.

We use lenses to filter light.
Používáme čočky, které světlo filtrují.

But now our Holy Father wants to be informed first-hand. I used to be able to filter the news.
Dřív jsem mohl zprávy filtrovat, ale teď chce být Svatý otec informován z první ruky.

Filter blocked Check air inlet to filter and remove obstruction.
Zakrytý filtr Zkontrolujte vstup do filtru a odstraòte pøekážku.

In the list of recordings, select the tabs New, Watched or Expired and press OK to filter your view.
V seznamu nahrávek vyberte kartu Nové, Sledované nebo Vypršené a filtrujte zobrazení stisknutím tlačítka OK.

Therefore, we added possibility to filter geocaches by minimum number of favorites.
Proto jsme nyní přidali možnost filtrovat kešky podle minimálního počtu oblíbených.

In the previous lesson, you learned how to filter the most.
V předchozí lekci ses dozvěděl, jak filtrovat nejdůležitější nahrávky.

If you want to filter our betting tips according to sports, youi can easily do that via the drop-down-field in our main navigation.
Chcete-li filtrovat naše tipy na sázení dle sportu, můžete to jednoduše udělat pomocí pole v naší hlavní navigaci.

Replace flat folding filter, and close cover to filter compartment.
Vyměnit filtr a prostor filtru uzavřít.

Navigate to to filter the media files and internet service links shown on the main dashboard page by category and media type.
Pokud chcete soubory médií a odkazy internetových služeb zobrazené na ovládacím panelu filtrovat podle kategorie a typu médií, přejděte k položce.

But there is no longer an"I" inside to filter and complicate things.
Ale už v tobě není to"JÁ", které všechno filtruje a komplikuje.

I think it is very important to filter, partly in order to lighten the workload and the situation of countries that have to deal more directly with this.
Myslím si, že velmi důležité je filtrování, částečně za účelem odlehčení pracovního zatížení a ulehčení situace zemím, které se s tím musejí potýkat v mnohem přímější podobě.

If I change the search parameters, should be able to filter the results.
Když změním parametry hledání, mohl bych filtrovat výsledky.

You can also use the All apps menu to filter profile data by device, and the All audiences menu to limit your view to just your followers.
Nabídka Všechny applikace umožňuje filtrovat profilová data podle zařízení, nabídka Veškeré publikum zase zobrazit pouze uživatele, kteří vás sledují.

Like all couplers, KNXnet/IP routers are also able to filter telegrams.
Jako všechny spojky i KNXnet/IP routery mohou filtrovat telegramy.

There are also advanced search options to allow you to filter results by price(luxury hotels vs cheap hotels) and star rating.
Existují také možnosti pokročilého vyhledávání, které vám umožní filtrovat výsledky podle ceny luxusní hotely vs.

But, I mean, it is a very trying situation, you know, and that level of anxiety starts to filter down through the ranks.
Ale musí to být velmi vyčerpávající situace. A tak ohromné obavy začnou prosakovat k podřízeným.