What is the translation of " TO FLATTEN " in Czech?

• vyrovnat

Examples of using To flatten in English and their translations into Czech

I use my laptop to flatten pie dough.
Já svým notebookem válím těsto.

Tried to flatten her sedan into a telephone pole.
Snažila se vyrovnat svůj sedan o telefonní sloup.

Hanna, the car tried to flatten me and Mona.
Hanno, to auto se pokoušelo přejet mě i Monu.

Your body is soft and flexible, which allows it to flatten.
Vaše tělo je měkké a pružné, což mu umožňuje vyrovnat.

I want you to flatten that gum out into a sheet.
Udělej si ze žvýkačky placku.

The Precursors wouldn't send Kaiju to flatten a few cities.
Neposílali sem Kaiju, aby rozšlapali pár měst.

We have got to flatten their position but fast.
Musíme jejich pozice zničit co nejrychleji.

You did say something about wanting to flatten the cat.
Říkal jsi něco o tom, že chceš z kočky udělat placku.

A" the bitch who tried to flatten Hanna, or"A" our new"frien-emy.
Koho se bojím víc. Mrchy"A", co se snažila rozplácnout Hannu nebo"A", naší nové kamarádky/nepřítele.

One day with weapons like this, you will be able to flatten continents.
Jednou budeme s takovými zbraněmi schopni ničit kontinenty.

Fill some ground to flatten the lawn around the Base Station to allow smooth entrance.
Vyrovnejte zeminou trávník v okolí základní stanice, čímž umožníte hladký vjezd.

If you hit the gas too hard,- you're going to flatten like a pancake.
Jestli na to moc šlápneš, tak se rozplácneš jako palačinka.

I want to flatten his friggin' nuts in a friggin' vice and use them as friggin' air hockey pucks!
Chci převálcovat jeho zasraný koule v zasraným svěráku a udělat z nich zasraný hokejový puky!

Or at least wouldn't try to flatten them with a train.
Nebo že je aspoň nebude chtít strčit pod kola vlaku.

The flattened fold consists in opening the paper then to flatten it.
Zploštělá fold spočívá v otevření papír a pak ho srovnat.

Or at least wouldn't try to flatten them with a train.
Nebo přinejmenším, se je nebude pokoušet nechat přejet vlakem.

They're loaded with enough potential energy And best of all… to flatten a city.
Že skrývají tolik potenciální energie, že by to složilo i město. A nejlepší na tom je.

Then you attach the poster like this… to flatten the poster and to smooth out the lumps.
A teď napojíš plakát, ták… Roztáhnout a uhladit hrboly.

They wouldn't give any information, right? So the Americans threatened them, to flatten the orchard.
Nechtěli nám nic říct, tak jim Amíci hrozili, že ten sad srovnají se zemí.

The plate number of the car that tried to flatten me… it's registered to October under her legal name, Fiona hines.
Poznávací číslo toho auta, co se mě snažilo rozmáčknout… Je registrované na Říjen. Na její skutečné jméno, Fiona Hinesová.

Right now it strikes me that those same winds are starting to flatten civilization.
Teď mi připadá, že tytéž vichry začínají ničit civilizaci.

When exporting a PDF, you can now choose whether to flatten items that are in transparency relationships or to use native PDF transparency.
Změny ve Výstupu do PDF Při exportování PDF nyní můžete vybrat, zda vyrovnat objekty se vztahem k průhlednosti nebo zda použijete nativní průhlednost PDF.

Press again using the cloth and use a clapper to flatten and neaten it.
Dalším stisknutím tlačítka pomocí hadříku a použít klapky ke zploštění a zkrášlit ho.

These knock the electricity back into its wild state, which is much heavier due to flattened electrons.
Ty ztlučou elektřinu zpátky do divokého stavu, kdy je mnohem těžší díky zploštelým elektronům.

It is necessary to mark the flanks then to raise a pike, to fold it back and finally to flatten the flanks.
Je nutné označit boky pak zvýšit štiku, složit ho zpět a konečně se vyrovnat boky.

More recent understanding of this time, проте, suggests that the Earth was not as spherical as it is now for a long time, as the huge ice sheets caused the poles to flatten and the equator to bulge out.
Novější chápání tohoto času, nicméně, naznačuje, že Země není tak sférická jak je tomu nyní na dlouhou dobu, Vzhledem k obrovské ledovce způsobil póly zploštit a rovník se vyboulit.