Examples of using To gitmo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome to Gitmo.
Vítejte na Gitmu.Your memory will improve once you get to Gitmo.
Až budete v Gitmu, vaše paměť se osvěží.Instead of a direct flight to Gitmo, I thought we could talk.
Místo přímého letu do Gitma, jsem myslel, že bychom si mohli popovídat.I think we should take her to Gitmo.
Víte co? Myslím, že bysme ji měli vzít do Gitmo.Before he sends me to Gitmo. I know Agent Gibbs is just biding his time.
Kdy mě pošle do Gitma. Vím, že se agent Gibbs právě dočkal času.We're going to Gitmo.
Jedeme na Gitmo.You have eljefe give me a call, or I book him the next seat on the flight to Gitmo.
Nebo mu zamluvím příští sedadlo na letu do Gitmo. Až budete znát Šéfa zavolejte.Send him to Gitmo.
Pošli ho do Gitma.I really, really miss the gulfstream we took to gitmo.
Gulfstraem, kterým jsme letěli na gitmo.You follow him all the way to Gitmo if you have to. .
Sleduj ho až do Guantanama, když to bude nutné.We have got two more in from UCMJ for the next flight to Gitmo.
Máme další dva pro příští let na Guantanamo.They're gonna send me to Gitmo! Oh, my God!
Proboha! Pošlou mě na Guantanamo!That was on purpose. Andwe were playing"Loser Goes to Gitmo.
To bylo naschvál, protožejsme hráli na schovávanou.I think we should take her to Gitmo. You know what?
Měli bychom ji vzít na Gitmo, tam se o ni postarají. Víte co?Give us the intel andthen continue undercover to Gitmo?
Mohl nám dát informace apotom pokračovat v krytí do Gitmo?Or I book him the next seat on the flight to Gitmo. You have El Jefe give me a call.
Až budete znát Šéfa zavolejte, nebo mu zamluvím příští sedadlo na letu do Gitmo.CO's ordered flank speed all the way to Gitmo.
Velitel nařídil plnou rychlost až do Gitma.You don't have time to get a prisoner to gitmo, But you need to extract vital information?
Nemáte čas dostat vězně na základnu Guantánamo, ale potřebujete získat důležité informace?They sent your brother to Gitmo.
Tvého bratra bezdůvodně nechali zavřít do Guantanama.Look, you want to rendition him to Gitmo, be my guest, but in this house, we play by the rules.
Hele, jestli si chcete hrát na Guantanámo, tak si poslužte, ale v tomhle baráku hrajeme podle pravidel.Bishop and Qasim are en route to Gitmo now.
Bishopová a Qasim jsou právě na cestě do Gitma.Put them on the first navy transport to gitmo.
Pošli je prvním námořním transportem do Guantánama.You know what? I think we should take her to Gitmo, let them take care?
Měli bychom ji vzít na Gitmo, tam se o ni postarají. Víte co?Even if it does come from a country friendly to terrorists, you can't send them to gitmo.
I kdyby pocházeli ze země podporující teroristy… nemůžte je poslat do Guantánama.I booked us on the first AMC flight to Gitmo tomorrow.
Zabookoval jsem nám první let na Gitmo hned ráno.I know Agent Gibbs is just biding his time before he sends me to Gitmo.
Vím, že se agent Gibbs právě dočkal času, kdy mě pošle do Gitma.And apparently he rotated from our naval station in Bahrain to Gitmo five months ago.
Před pěti měsíci ho v rámci rotace převelili z námořní základny v Bahrajnu na Gitmo.I thought we could talk. Instead of a direct flight to Gitmo.
Místo přímého letu do Gitma, jsem myslel, že bychom si mohli popovídat.Where a waterboard is waiting. A G5 standing by to rendition him to Gitmo.
G5 čeká, aby ho přepravilo na Guantánamo, kde už čeká waterboarding.You have El Jefe give me a call, orI book him the next seat on the flight to Gitmo.
Až budete znát Šéfa zavolejte, nebomu zamluvím příští sedadlo na letu do Gitmo.
