What is the translation of " TO HAVE PROBLEMS " in Czech?

• mít problémy

Examples of using To have problems in English and their translations into Czech

Are we going to have problems?
Budeme mít problémy?

Not to have problems with Colombians.
Nechci problémy s Kolumbijci.

You are going to have problems.
Budete mít problémy.

I'm not just gonna give up on someone the minute that they start to have problems.
Nevykašlu se na někoho v okamžiku, kdy má problémy.

I used to have problems concentrating.
Měla jsem problémy s koncentrací.

So we're not allowed to have problems?
Takže my nemůžeme mít problémy?

We're going to have problems when they all wake up.
Až se všichni vzbudí, budeme mít problém.

Your Inspector seems to have problems.
Váš inspektor vypadá, jako by měl problémy.

To have problems with our sex life. We are not the first and we won't be the last couple.
Nejsme první a nebudeme ani poslední pár, co má problémy se sexuálním životem.

Clemenza… Stop. Seemed to have problems all night.
Clemenza měl potíže celý večer.

Although I suppose they're not the first couple to have problems.
Přesto předpokládám, že nejsou prvním párem, co má problémy.

We can't afford to have problems like we did with Shane.
Nemůžeme si dovolit problémy jako se Shanem.

You must keep me happy. If you don't want to have problems.
Tak mě udržíš šťastnou. Jestli nechceš mít problémy.

If you don't want to have problems… you must keep me happy.
Tak mě udržíš šťastnou. Jestli nechceš mít problémy.

If you have to use that, you're going to have problems.
Jestli ji budeš muset použít, budeš mít problémy.

It can't be easy to have problems in this crowd.
Nemůže být jednoduchý mít v takovýdle společnosti problémy.

Didn't Rossellini tell you the mayor was going to have problems?
Rossellini ti neřekl, že bude mít starosta problémy?

I also knew that he was going to have problems identifying with the guys around camp.
Taky jsem věděl, že bude mít problém zapadnout mezi muže.

One hour into the study, the normally extrovert and eloquent Tom starts to have problems expressing himself.
Hodinu po začátku pokusu extrovertní a hovorný Tom začal mít problémy se vyjádřit.

And that you have-- you seem to have problems with other women and it might be because of your single status.
A že máte… Vypadá to, že máte problémy s jinými ženami a může to být, protože jste sama.

As long as you see this as us versus them, you're going to have problems on this case.
Zbav se přístupu my versus oni, nebo budeš mít s případem problém.

It's common for soldiers to have problems turning off the siege mentality they have been living 24/7.
U vojáků je obvyklé, že mají problémy vymanit se z válečného smýšlení, jakým žili 24 hodin denně.

You and I are safe. It's just the rest of the galaxy that's going to have problems, including atlantis.
Ty a já jsme právě způsobili, že celá galaxie bude mít problémy včetně Atlantis.

Because the Americans are going to have problems implementing the liquidity standard, they are now attempting, once again, to introduce additional criteria alongside the external ratings.
Jelikož Američané budou mít problém s prováděním standard likvidity, pokoušejí se nyní znovu zavést dodatečná kritéria společně s externími ratingy.

And I don't think you want to have problems with me.
A nemyslím si, že byste se mnou chtěli mít problémy.

I predict that it is those who do not want to be in the euro area that are going to have problems.
Předpovídám, že problémy budou mít právě ti z vás, kdo do eurozóny nechtějí.

While the red team continues to have problems with Luca's sui mai.
Zatímco u červených pokračují problémy s Lucovým sui mai.

The United States is stabilising its banks and eliminating the toxic products while we continue to have problems.
Spojené státy stabilizují své banky a vyjímají toxické produkty, zatímco my máme i nadále problémy.

Your colleague said you seemed to have problems with your personality today.
Váš kolega řekl, že jste měl nějaké problémy s vaším objektem dneska.

However, Königleiten is steep and winding on the mountain and in the deep winter, many car drivers are likely to have problems there.
Ovšem Königleiten je strmý a navíjený na horu av hluboké zimě(tam jsme byli na konci března), řada řidičů automobilů pravděpodobně bude mít problémy.