Examples of using To interpol in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I spoke to Interpol.
Mluvil jsem s Interpolem.Finish the meal, and follow me to Interpol.
Dojezte a vrátíme se do Interpolu.Google to Interpol, Lexus Nexus, and every Bing in-between.
Od Googlu po Interpol, Lexus Nexus a Bing nevyjímaje.I, uh, reached out to Interpol.
Spojil jsem se s Interpolem.Before transferring to Interpol out of Paris. Spent some time in the Bureau.
Strávil nějaký čas v kanceláři, než byl z Paříže převelen k Interpolu.We're reaching out to Interpol.
I sent some copies off to Interpol, so hopefully we will get lucky with facial recognition.
You have to come to Interpol!
Obama extended diplomatic immunity to Interpol with the Executive Order 12425, further empowering criminal behavior within our own government.
Obama prodloužil diplomatickou imunitu Interpolu nařízením vlády číslo 12425, čímž dál napomáhá zločinu uvnitř naší vlastní vlády.Because it's your ticket to Interpol.
Protože je to váš lístek do Interpolu.I have passed the case on to Interpol. They're now collecting the material.
Řekla jsem jim, ať tu záležitost postoupí Interpolu.This mean you're going back to Interpol?
To znamená, že se vracíš k Interpolu?If you can't ask him, then I will go back… to Interpol and tell them… no one in the Royal Hong Kong Police… can so this, okay?
Pokud ho nemůžeš požádat, tak prostě pojedu do Interpolu a řeknu jim, že nikdo z Hongkongské královské policie na to nemá, dobře?No. Last I heard, we gave his name to Interpol.
Ne, předali jsme ho Interpolu.We sent the prints to Interpol and got a hit.
Poslali jsme otisky Interpolu a máme shodu.Uh, I am going to expand the search to Interpol.
Uh, Jdu rozšířit hledání do Interpolu.Reached out to Interpol with proof of his illegal actions. when Wexler's executive assistant, Katarina Wagner, All that changed 24 hours ago.
Kontaktovala Interpol, má důkazy o jeho nelegálních aktivitách. To se změnilo před 24 hodinami, kdy jeho asistentka, Katarina Wagnerová.He's illegal, send a set to Interpol.
Je tu ilegálně, poslat soubor na Interpol taky.Within a few weeks, we would be sending them out to Interpol, to the embassies, to see if any of these fingerprints matched anything that they had on record.
Během několika týdnů jsme je zaslali na Interpol, No wonder he wanted to be handed off to Interpol.
Není divu, že chtěl být vydán Interpolu.We can place an anonymous call to Interpol to pick them up.
Můžeme anonymně zavolat Interpolu, aby je vyzvedl.We will find them first, andwe will turn hard drive over to Interpol.
Najdeme je první apak Hard-drivea vydáme Interpolu.All right, we need to get his photograph to Interpol and every antiterrorist agency.
Dobře, musíme poslat jeho fotku Interpolu a každé protiteroristické agentuře.We took their prints and sent their face pics to Interpol.
Poslali jsme jejich otisky a fotky Interpolu.Spent some time in the bureau before transferring to Interpol out of Paris.
Strávil nějaký čas v kanceláři, než byl z Paříže převelen k Interpolu.Emigrated from the Ukraine in 2007, to pull off various scams and cons ever since. Inga Petrov, 36, and a former FSB specialist, and according to Interpol.
A podle Interpolu poskytuje své služby Inga Petrovová, 36, a bývalý specialista FSB, emigrovala z Ukrajiny v roce 2007, na různé podvody.I will get his fingerprints to Korsak, who will send them to Interpol, and then we will check.
Předám jeho otisky Korsakovi, který je pošle na Interpol a zkontrolujeme.He's still at large andwanted by every agency from the DEA to Interpol.
Je stále venku ahledají ho všechny agentury. Od protidrogového až po Interpol.You only need to know that I belong to Interpol.
Stačí, když vám řeknu, že jsem z Interpolu.If I help you find Pérez,you hand me over to Interpol.
Pokud vám pomůžu najít Péreze,předáte mě Interpolu.
