What is the translation of " TO LAUNCH AN ATTACK " in Czech?

• zahájit útok
• k zahájení útoku
• zahájili útok

Examples of using To launch an attack in English and their translations into Czech

She wants to launch an attack.
Potom všem je chce napadnout.

To launch an attack on Starfleet headquarters.
Zaútočit na velitelství Flotily.

One of them wants to launch an attack.
Jeden z nich chce zahájit útok.

You want to launch an attack, you launch it from Bakersfield. Exactly.
Chceš zahájit útok, zahaj ho v Bakersfieldu. Přesně.

The military is going to launch an attack tomorrow.
Vojáci zítra zahájí útok.

To launch an attack Even my people never attempted that. on Starfleet headquarters.
Zaútočit na velitelství Flotily… O to jsme se ani my nikdy nepokusili.

And you had no authorisation to launch an attack.
A vy jste neměl svolení k útoku.

Exactly. You want to launch an attack, you launch it from Bakersfield.
Chceš zahájit útok, zahaj ho v Bakersfieldu. Přesně.

We must not allow this ship to launch an attack.
Nesmíme dopustit, aby loď zaútočila.

He's preparing to launch an attack many… dozens of times stronger than the last.
Chystá se vypustit útok mnohem… Ne několikrát silnější než minulý.

The Wah-shan School is returning They want to launch an attack.
Wah-shan školy se vrací Chtějí zahájit útok.

To launch an attack on Starfleet headquarters… Even my people never attempted that.
Zaútočit na velitelství Flotily… O to jsme se ani my nikdy nepokusili.

And she will convince rebel command to launch an attack.
Udělala to. A přesvědčí povstání příkaz k zahájení útoku.

But if we don't have the troops to launch an attack our only choice is to wage a war of attrition.
Jsem si toho vědom. Ale pokud nemáme vojska k útoku Naše jediná volba je mzdy vyhlazovací válka.

If they succeed, they will be able against Vulcan. to launch an attack.
Pokud uspějí, budou moci zaútočit na Vulkán.

And General Cochrane's pushing me to launch an attack that could kill an American.
A Cochrane mě nutí zahájit útok, který by mohl zabít Američana.

I did. from it, but then we broke the bridge… The English were planning to launch an attack.
Angličané plánovali útoky Já ho zničil. odsud, ale my jsme zničili most.

Even my people never attempted that. To launch an attack on Starfleet headquarters.
Zaútočit na velitelství Flotily… O to jsme se ani my nikdy nepokusili.

I did. from it, but then we broke the bridge… The English were planning to launch an attack.
Já ho zničil. odsud, ale my jsme zničili most… Angličane plánovali útoky.

And that signaled to their immune systems to launch an attack on every cell in their body.
A ten přinutí imunitní systém zaútočit na každou buňku v těle.

You ask me, based on what I know about Plowman's drones, they will use the same technology to launch an attack.
Zeptejte se mě. Podle toho, co vím o Plowmanových dronech, použijí stejnou technologii, aby zahájili útok.

If they succeed, they will be able to launch an attack against Vulcan.
Pokud uspějí, budou moci zaútočit na Vulkán.

Exactly. you launch it from Bakersfield. You want to launch an attack.
Chceš zahájit útok, zahaj ho v Bakersfieldu. Přesně.

Now, if he and his buddies are stupid enough to launch an attack under these circumstances, I can't help him.
Teď, jestli jsou on a jeho kamarádíčci dost hloupí, aby zahájili útok za těchto okolností, nemohu jim pomoci.

And she will convince rebel command to launch an attack.
Zvládla to. A přesvědčí Povstalecké velení k zahájení útoku.

The survivors were highly-trained Russian soldiers with a mission to launch an attack on New York City during the height of Cuban missile crisis in 1962.
Přeživší byli vysoce trénovaní Ruští vojáci s příkazem zaútočit na New York zrovna na vrcholu Karibské krize v roce 1962.

The Tok'ra believe that Sokar is about to launch an attack.
Tok'rové si myslí, že Sokar chce zahájit masivní útok.

But you took advantage of the opportunity to launch an attack on Boer militia at Krugersdorp.
A vy jste využil tuto příležitost k útoku na Búrské milice u Krugersdorp.

The last time I saw Revere and Betsy together was Christmas Day, 1776… with Washington's forces as they prepared to launch an attack on the Hessians in New Jersey.
Naposledy jsem Betsy Rossovou viděl na Štědrý den roku 1776 s Washingtonovými vojsky, když se připravovali na spouštění před útokem na Heseňany v New Jersey.

I believe your next command would be to launch an attack on the mine.
Myslím, že další váš rozkaz by byl zahájit útok na důI.