What is the translation of " TO LEARN TO CONTROL " in Czech?

• se naučit ovládat
• se naučit kontrolovat

Examples of using To learn to control in English and their translations into Czech

You have to learn to control it.
Musíš se naučit ovládat.

Look… if we are going to be partners, you need to learn to control yourself.
Podívej, jestli máme být partneři, musíš se naučit ovládat.

I need to learn to control my anger.
Musím se naučit kontrolovat hněv.

We have feelings we need to learn to control.
Máme pocity, které se musíme naučit ovládat.

I want to learn to control this sword.
Chci se ten meč naučit ovládat.

No. Yes! Not if we want her to learn to control herself!
Ne, když chceme, aby se naučila ovládat.- Ano!

Got to learn to control this thing.
Musím se to naučit ovládat.

That baby? That baby needs you to learn to control this?
To dítě potřebuje, abyste se to naučil ovládat. To dítě?

You need to learn to control that by yourself.
Musíš to umět ovládat sám.

But just like you guys, I need to learn to control my anger.
Ale jako vy, i já se musím naučit ovládat svůj hněv.

Time to learn to control her abilities.
Čas naučit se ovládat její schopnosti.

If you want to harness your power, you need to learn to control your fear.
Pokud chceš ovládnout svou moc, musíš se naučit ovládat svůj strach.

You have to learn to control your gifts.
Musíš se naučit ovládat své dary.

But even a Braverman, nay, especially a Braverman, needs to learn to control these gifts.
Ale i Bravermanovi, obzvlášť oni, se potřebují naučit ovládat své dary.

You have to learn to control.
Musíš se naučit ovládat svůj hněv.

I learned that this is powerfull, I wanted to learn to control it.
Naučilo mě to, že něco takového je síla, a chtěl jsem se to naučit kontrolovat.

But you need to learn to control them.
Ale musíš se je naučit ovládat.

Hard to learn to control the anxiety sometimes, you know?
Ale je těžký naučit se zvládat úzkost?

Not if we want her to learn to control herself.
Ne, když chceme, aby se naučila ovládat.

Hard to learn to control the anxiety sometimes, you know? It's just hard to..
Občas je těžké naučit se ovládnout úzkost, víš.

You have got to learn to control it.
Musíš se to naučit ovládat.

But you need to learn to control your power, or that choice will be made for you.
Musíš se naučit ovládat svou sílu, nebo tvá moc zvolí za tebe.

I- Because you need to learn to control your urges.
Protože se musíš naučit ovládat svoje touhy.

You need to learn to control the power, find your inner calm. That's exactly why, Esmeralda.
Musíš se to naučit ovládat a najít v sobě vnitřní klid. Přesně, Esmeraldo.

Son, today you're going to learn to control your emotions.
Synu, dneska se budeš učit ovládat své emoce.

You need to learn to control that by yourself.
Musíš se to naučit ovládat sám.

So you want to learn to control it?
Takže se chceš naučit to ovládat?

You have to learn to control your gifts.
Musíš se naučit své dary ovládat.

You have got to learn to control your anger.
Musíš se naučit kontrolovat tvůj hněv.

You have to learn to control yourself!
Musíš se naučit se ovládat!