What is the translation of " TO LOAD UP " in Czech?

• naložit

Examples of using To load up in English and their translations into Czech

Tell'em to load up.
Řekni jim, aby se připravili.

They took my last brochure, so I am here to load up.
Vzaly si poslední brožuru, tak jsem si přišel pro zásoby.

You guys want to load up the car?
A vy chlapi, připravíte auto?

Time to load up in case the welcome wagon's waiting for us.
Je načase se vyzbrojit, kdyby na nás čekal uvítací výbor.

It takes two hours to load up.
Pojedeme až za dvě hodiny.

A place to load up on food and water.
Místo, kde načerpáme vodu a jídlo.

Hey. You guys ready to load up and go?
Ahoj, tak jste připravené naložit věci a jít?

Resistant to load up to 600kg and to crowbar in length up to 750 mm.
Odolává zátěži až 600 kg a použití páčidla délky až 750 mm.

We will ask Old Dude to load up the Maxim.
Požádáme Starýho Vlka aby naládoval Maxim.

To load up on the gold and then get the hell out of here! We just have to keep this up long enough.
Aby sme stihli naložiť zlato a potom odtialto vypadnúť! Musíme ich v tom ale nechať dosť dlho.

That's enough stuff to load up the med bus for a while.
Na chvilku to naplní lékařskej autobus.

Knocking just gives the dudes on the other side of the door a chance to load up and aim.
Zaklepání jen dá týpkovi za dveřmi šanci nabít a zamířit.

After that, we need to load up these corpses so we can burn'em.
Potom musíme naložit ty mrtvoly, abychom je mohli spálit.

The night before a meet, the swim team goes to the bug to load up on pasta.
Večeř před utkáním se plavecký tým vydá zbaštit mraky těstovin.

Sergeant, tell them to load up with napalm, rockets, anything they have got.
Seržante, ať naloží napalm, rakety, všechno co mají.

You want to beat the house, you got to load up on the meats.
Když chceš vyhrát, tak se musíš naládovat masem.

I asked Jesus to load up the food like we promised… all of it.
Řekla jsem Ježíšovi, aby připravil všechno to jídlo, které jsme slíbili.

Colonel, we're heading to the bay to load up the jumpers.
Plukovníku, míříme do hangáru, abychom to naložili do Jumperů.

He wants Chucky to load up the whole junkyard and take it to Michigan.
A odvézt to do Michiganu. Chce po Chuckym naložit celý sběrný dvůr.

I estimate the marketeer will take no more than 15 minutes to load up the contraband cobalt and nickel.
Odhaduji že obchodník naloží kontraband kobaltu a niklu za necelých 15 minut.

The trick is… you got to load up on carbs the night before the race.
Trik je v tom…, že se musíš noc před závodem nacpat karbohydráty.

Well, either our boy definitely has or else he has a weird propensity an unexpected female houseguest to load up on feminine drugstore products.
Nebo má nějaké ujeté zatížení No, buď má náš chlapec určitě nečekanou dámskou návštěvu na dámské drogistické zboží.

All of it. I asked Jesus to load up the food like we promised.
Řekla jsem Ježíšovi, aby připravil všechno to jídlo, které jsme slíbili.

The forklifts were able to load up to three pallets, but could only scan two of these.
Vysokozdvižné vozíky uměly naložit až tři palety, ale dokázaly automaticky naskenovat pouze dva z nich.

Question is, if Molina was using mercury to load up, how would it get into his gloves?
Otázkou je, jestliže Molina používal rtuť, aby rozdával nálože, tak jak ji dostal do rukavic?

Cause we need the manpower to load up the truck, and there isn't much time!
Protože potřebujeme pomoc při nakládání do auta a není moc času!

If this works, we should have enough time to load up as much as the Kino sled can hold.
Pokud to bude fungovat, tak budeme mít dostatek času, abychom naložili tolik, kolik Kino-sáně unesou.

See, the trick is… you got to load up on carbs the night before the race.
Víš, trik je v tom… že se noc přec závodem, musíš přecpat karbohydrátama.

For your first use, you may need to load up to two full glue sticks before glue begins to flow.
Při prvním použití může být potřeba založit až dvě plné lepící tyčinky, než lepidlo začne téci.