What is the translation of " TO PUT A FACE " in Czech?

• dát tvář
• přiřadit si obličej
• přiřadit tvář
• spojit si tvář

Examples of using To put a face in English and their translations into Czech

It's nice to put a face with the name.
Je hezké dát tvář s názvem.

That he was actually able to put a face to..
Které byl schopen dát tvář.

Nice to put a face with the name.
Hezké přiřadit si tvář ke jménu.

Always a pleasure.- Great to put a face to the name.
Great dát tvář na jméno. Vždy potěšením.

Good to put a face to the voice.
Dobrý přiřadit tvář ke hlasu.

What he looks like, try to put a face to him.
Jak vypadá, snažím se se mu dát nějakou tvář.

Great to put a face to the name.
Great dát tvář na jméno.

They promote themselves. Well, in your case, it wouldn't hurt to put a face to a name.
Propagují sebe. Ve tvém případě nebude na škodu, přiřadit tvář ke jménu.

We need to put a face to that name.
Musíme k tomu jménu přiřadit tvář.

Similar warnings concerning the danger of trying to summon dark forces can be found throughout history, and in 1918, the infamous occultist Aleister Crowley claimed to be in contact with a dark entity that he was actually able to put a face to..
Podobná varování o nebezpečí ve snaze přivolat temné síly, lze nalézt napříč dějinami a v roce 1918 nechvalně známý okultista Aleister Crowley prohlašoval, že je v kontaktu s temnou bytostí, které byl schopen dát tvář.

It's nice to put a face with a name.
Je fajn spojit si tvář se jménem.

To put a face to everything you have said. It's great to..
Je skvělé… přiřadit si obličej ke všemu, co jsi nám řekla.

He will want to put a face with your name.
Bude si chtít spojit tvé jméno s obličejem.

Time to put a face to all your fancy talk about redemption.
Přišel čas dát těm tvejm kecům o vykoupení ksicht.

So I finally get to put a face to the voice!
Takže konečně si přiřadím obličej k hlasu!

Nice to put a face with the burrito wrapper you left on my counter.
Pěkné spojit si tvář s obalem od burrita co jste si zapomněla na lince.

So I just wanted to put a face to a name.
Takže jsem si chtěl jen přiřadit obličej ke jménu.

Good to put a face with the name.
Je fajn si jméno spojit s tváří.

It's nice to be able to put a face to the name.
Bylo příjemné přiřadit si ke jménu obličej.

So nice to put a face to such a familiar voice. Uh, Wendell.
Wendelle, je milé přiřadit tvář k hlasu.

I finally got to put a face to the voice.
Konečně jsem přiřadil k hlasu i obličej.

Looking to put a face to her crimes?
Chceš jejím činům přiřadit tváře?

I'm Kate. It's nice to put a face to the name.
Je hezké dát jménu tvář. Já jsem Kate.

I need to put a face to the victim.
Přesto potřebuji dát oběti tvář.

It's finally nice to put a face to the name.
Je hezké si konečně přiřadit ke jménu obličej.

Nice to put a face to all this.
Rád jsem si ke jménům přiřadil tváře.

It's truly a pleasure to put a face to the name, Mr. Finch.
Je mi opravdu ctí, přiřadit si obličej ke jménu, pane Finchi.

Nice to put a face to the name.
Je hezké přiřadit si k obličeji tvář.

It's nice to put a face to the name.
Je fajn přiřadit obličej ke jménu.

How nice to put a face Ah, yes. to the,"Die, you old fool!
Ano. Pěkné, přiřadit obličej k:"Umři, ty starochu!