What is the translation of " TO REPEAT THE QUESTION " in Czech?

• zopakovat otázku
• otázky opakovat

Examples of using To repeat the question in English and their translations into Czech

So I'm going to repeat the question.
Tak já opakuji otázku.

Perhaps if you write my answers down, you will not need to repeat the question.
Možná kdybyste si mé odpovědi zapisoval, nemusel byste své otázky opakovat.

Do I need to repeat the question?
Mám svou otázku zopakovat.

They could have at least asked us to repeat the question.
Mohly požádat abychom to zopakovali.

Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Potřebuješ tu otázku zopakovat, třeba víc jasně?

Agent Simmons, would you like me to repeat the question?
Agentko Simmonsová, mám zopakovat otázku?

You will not need to repeat the question. Perhaps if you write my answers down.
Nemusel byste své otázky opakovat. Možná kdybyste si mé odpovědi zapisoval.

I asked you if you would like me to repeat the question.
Ptala jsem se, jestli chcete zopakovat otázku.

Do I need to repeat the question?
L potřebuje opakovat otázka?

Agent Simmons, would you like me to repeat the question?
Agentko Simmonsová, mám svou otázku zopakovat?

I'm going to repeat the question.
Tak tedy… zopakuji svou otázku.

Sometimes he would ask her to repeat the question.
Někdy jí požádal, aby zopakovala svou otázku.

Do you want me to repeat the question, Doctor?
Mám vám zopakovat otázku, doktore?

Would you like me to repeat the question?
Mám ti zopakovat otázku?

I told you not to repeat the question sequencing.
Říkal jsem, že nemáš ty otázky opakovat.

Would you like me to repeat the question?
Mám tu otázku zopakovat?

Do you need me to repeat the question?
Mám ti zopakovat otázku?

Do you want me to repeat the question?
Mám svou otázku zopakovat?

Would you like me to repeat the question?
Mám vám zopakovat otázku?

Do you need me to repeat the question?
Potřebujete, abych zopakoval otázku?

That's why I'm going to repeat the question.
Což mě nutí opakovat tu otázku.

Would you like me to repeat the question, Miss Mars?
Chcete zopakovat otázku slečno Mars?

Alicia, do you want me to repeat the question?
Alice, přejete si, abych vám zopakoval otázku?

I would like to ask Mrs McGuinness to repeat the question and I will listen to it in her language.
Chtěl bych poprosit paní poslankyni McGuinnessovou, aby svou otázku zopakovala a já si ji poslechnu v jejím jazyce.

I did not expect to repeat my question, gentlemen.
Nebudu své otázky opakovat, Drummonde.

Dean. How many times are you going to repeat that question?
Deane, kolikrát tu otázku ještě zopakuješ?

As I did not understand the answer, I would like to repeat my question.
Rád bych svou otázku zopakoval, protože jsem nerozuměl odpovědi.

But then, once they're all warm and snug in there, I want you to repeat your question to me as clearly as you can.
A potom, jakmile budou hezky v teplíčku, se pokusíte co nejsrozumitelněji zopakovat tu vaši otázku.

Now, I have no choice but to repeat my question, because the new document does not say a word as to why this failure happened.
Nyní nemám jinou možnost než svůj dotaz zopakovat, protože tento nový dokument neříká ani slovo o tom, proč k tomuto selhání došlo.

I do not expect to repeat my questions, Drummond.
Nebudu své otázky opakovat, Drummonde.