What is the translation of " TO REVERSE IT " in Czech?

• to zvrátit
• to zvrátil
• to zvrátila
• to napravili

Examples of using To reverse it in English and their translations into Czech

Any way to reverse it?
Dá se to zvrátit?

And help them figure out how to reverse it.
A pomoct jim zjistit, jak to zvrátit.

Any way to reverse it?
Nějaký způsob, jak to vrátit?

They all say it's impossible to reverse it.
Všichni říkají, že je nemožné to zvrátit.

Now's the time to reverse it before we get too entrenched.- No.
Teď je čas to změnit, dřív než v tom budeme moc hluboko. Ne.

Examining a way to reverse it.
Hledá jak to zvrátit.

Do you know what kind of trouble this is or how to reverse it?
Víte, co je to za potíž a jak ji zvrátit?

You need me to reverse it?
Potřebujete, abych ho zvrátil?

Once a full Change is triggered, it's impossible to reverse it.
Jakmile plná přeměna započne, je nemožné ji zvrátit.

My concern is that, in trying to reverse it, we risk losing her.
Obávám se, že pokud to zvrátíme, můžeme ji ztratit.

Whatever is happening to you, there has gotta be a way to reverse it.
Cokoli se ti stalo, musí být způsob, jak to zvrátit.

Examining a way to reverse it.
Hledá způsob, jak to zvrátit.

But until then, I'm gonna try to do my best to reverse it.
Ale do té doby se budu snažit, abych to zvrátila.

Powerful enough to reverse it?
Dost silná na to, aby to zvrátila?

I am not happy with the situation and the Commission intends to reverse it.
Nejsem s touto situací spokojen a Komise má v úmyslu ji zvrátit.

You don't know how to reverse it?
Vy nevíte, jak to obrátit?

Most everyone says it's impossible to reverse it.
Všichni říkají, že je nemožné to zvrátit.

Those who performed the Black Hymn may try to reverse it before Aeloth's ascension.
Ti, kdo provedl Černý Hymn mohou pokusit zvrátit před Aeloth vzestupu.

We can study him and maybe learn how to reverse it.
Můžeme ho studovat a možná zjistíme, jak to zvrátit.

And now I'm ready to reverse it.
A teď jsem připraven ji zvrátit.

Whatever they did to him, we need to reverse it.
To, co mu udělali, musíme napravit.

You need Paracelsus to reverse it.
Potřebujete Paracelsuse, aby to zvrátil.

Whatever it is, we can find a way to reverse it.
Ať je to cokoli, najdeme způsob, jak to zvrátit.

I just… I came here to find Vex to reverse it. You're Dark???
Přišla jsem sem najít Vexe, aby to zvrátil. Ty jsi temná?

Are you looking for a way to reverse it?
Hledášzpůsob, jak to zvrátit?

We just don't know how to reverse it.
Jenom nevíme, jak ho obrátit.

Luckily, I have a way to reverse it.
Naštěstí já vím, jak to zvrátit.

I will figure out a way to reverse it.
Přijdu na způsob jak to zvrátit.

They gotta do a thing to reverse it.
Musí udělat nějakou věc, aby to napravili.

We have less than an hour to reverse it.
Máme méně než hodinu abychom to zvrátili.