What is the translation of " TO SLEEP IN YOUR BED " in Czech?

• spát do svý postele

Examples of using To sleep in your bed in English and their translations into Czech

I want to sleep in your bed.
Chci spát v tvý posteli.

It's not very mature, but every time I come into your room, I want to sleep in your bed.
Není to moc dospělé, ale vždycky když jsem ve tvém pokoji, chci spát ve tvé posteli.

I want to sleep in your bed.
Chci spát ve tvé posteli.

That's why I like to sleep in your bed.
Proto se mi líbí spát v tvojí posteli.

Go to sleep in your bed, kid. Yup.
Jo. Jdi spát do svý postele, dítě.

I thought you were going to sleep in your bed.
Já myslela, že půjdeš spát do svojí postele.

I want to sleep in your bed, too.
Já chci spát s váma v posteli.

I thought you were going to sleep in your bed. Nighty night.
Já myslela, že půjdeš spát do svojí postele. Dobrou.

I want to sleep in your bed, Mum.
Chci spát ve tvé posteli, mami.

But I want to sleep in your bed.
Ale já chci spát ve tvé posteli.

Yup. Go to sleep in your bed, kid.
Jo. Jdi spát do svý postele, dítě.

I will have to sleep in your bed.
Teď budu muset spát v tvý posteli.

I want to sleep… in your bed.
Rád bych spal… v posteli s tebou.

And you're not allowed to sleep in your bed. Only on top of it.
A nemůžeš spát v posteli, jen na ní.

He gets to sleep in your bed all the time.
Může spát u tebe v posteli.

We used to… we used to sleep in your bed together.
Zvykli jsme si… jsme byli zvyklí spát ve své posteli.

I'm scared and I want to sleep in your bed, with you. What's the matter, Katie?
Chtěla bych spát ve tvé posteli. -Bojím se?

Want to sleep in your own bed tonight?
Chceš dnes spát ve své vlastní posteli?

No, you really need to sleep in your own bed.
Ne, potřebuješ se vyspat ve svý vlastní posteli.

Guess it will be good to sleep in your own bed again. Thank you.
Asi to bude dobrý pocit, zase spát ve vlastní posteli. Díky.

Thank you.- Guess it will be good to sleep in your own bed again.
Asi to bude dobrý pocit, zase spát ve vlastní posteli. Díky.

You're going to sleep in your brother's bed?
Budeš spát na posteli bratra?

You piss someone off, it guarantees you won't be going home to sleep in your own bed.
Jestli někoho vytočíš, máš jistotu, že nepůjdeš domů spát do vlastní postele.

You could tell people what it's like to sleep in your own bed. After roughing it for two months.
Po 2 náročných měsících bys lidem mohl říct, jaké je to spát ve vlastní posteli.

After roughing it for two months, you could tell people what it's like to sleep in your own bed.
Po 2 náročných měsících bys lidem mohl říct, jaké je to spát ve vlastní posteli.

Then I would like to sleep here in your bed, without making love.
Pak bych chtěla spát tady u tebe v posteli, aniž bychom se milovali.