What is the translation of " TO SPEND SOME TIME WITH YOU " in Czech?

• s tebou strávit nějaký čas
• s tebou strávit pár chvil
• s vámi strávit nějaký čas
• s tebou strávila nějaký čas

Examples of using To spend some time with you in English and their translations into Czech

I want to spend some time with you.
Chci s vámi strávit nějaký čas.

I just… I like you… and I want to spend some time with you.
Já jenom- líbíš se mi a chci s tebou strávit nějaký čas.

I wanted to spend some time with you man to man.
Chtěl jsem s tebou strávit čas.

Yes. Gob, it's just I wanted to spend some time with you.
Ano. Gobe, jen jsem chtěl s tebou strávit nějaký čas.

I want to spend some time with you and the children.
Chci strávit nějaký čas s tebou a dětmi.

All right then. And I want to spend some time with you.
Ok. A chci s tebou strávit pár chvil.

I would like to spend some time with you before I leave, if that's okay?
Chtěl bych s tebou strávit nějaký čas, než odjedu, pokud je to v pořádku?

And I thought it would be a great opportunity to spend some time with you.
A je to skvělá šance pobýt chvíli s tebou.

I just want to spend some time with you.
Strávit s Tebou nějaký čas.

And if you ever come to New York, I would really love to spend some time with you.
Pokud někdy přijedeš do New Yorku, ráda bych s tebou strávila nějaký čas.

And I want to spend some time with you.
A chci s tebou strávit pár chvil.

You're her father, and she… she deserves to spend some time with you.
Jsi její otec a ona- -ona si zaslouží strávit nějaký čas s tebou. Ne.

I wanted to spend some time with you.
Chtěl jsem s tebou strávit nějaký čas.

But if you're up for it, I would like to spend some time with you.
Ale jestli jsi pro, ráda bych s tebou strávila nějaký čas.

I wanted to spend some time with you.
Chtěla jsem s vámi strávit trochu času.

Listen, Teodora, feel free to take your dad to spend some time with you.-Right.
Poslyš, Teodoro,- Jo. klidně si tátu vezmi, aby s tebou strávil čas.

And I want to spend some time with you. All right then.
Ok. A chci s tebou strávit pár chvil.

Tonight I just want to spend some time with you.
Dneska chci strávit nějaký čas s tebou.

And to spend some time with you. My ship was damaged, so I came here for repairs.
A strávit nějaký čas s tebou. Má loď byla poškozena, tak jsem sem zaletěl kvůli opravám.

I know, but I wanted to spend some time with you guys.
Já vím, ale chtěl jsem s vámi strávit nějaký čas.

I would like to spend some time with you without my brothers to bother us. Go where?
Bez toho, že by nás obtěžovali mí bratři. Chtěla bych s vámi strávit nějaký čas, Kam?

All he wanted to do was to spend some time with you.
Jediné, co chtěl, bylo strávit nějaký čas s tebou.

Our aim is to spend some time with you because in this way we get to know you better than in a standard interview.
Naším cílem je strávit s vámi nějaký čas a poznat vás tak lépe, než během klasického pohovoru.

Gob, it's just I wanted to spend some time with you.- Yes.
Ano. Gobe, jen jsem chtěl s tebou strávit nějaký čas.

I would like to spend some time with you before it all changes.
Rád bych s tebou strávil nějaký čas, než se vše změní.

I would like to spend some time with you.
Rád bych s tebou strávil nějakou chvíli.

I wanna him to spend some time with you.
Chci, aby s tebou strávil nějaký čas.

Mommy wants to spend some time with you.
Máma chce s tebou strávit trochu času.

I just wanted to spend some time with you.
Já… Prostě chci strávit s tebou trochu času.

And I would love to spend some time with you, but not like this.
Strašně ráda bych s tebou strávila nějaký čas, ale ne takto.