What is the translation of " TO THE CHART " in Czech?

• do grafu
• do tabulky

Examples of using To the chart in English and their translations into Czech

Did you refer to the chart?
Dívala ses do tabulky?

But according to the chart, there are no islands for 50 miles.
Ale podle mapy tady nikde žádné ostrovy být nemají.

Please just stick to the chart.
Prostě se drž schématu.

According to the chart roughly 390.
Podle mapy zhruba 390.

Okay, we're gonna have to refer to the chart.
Dobře, budeme se muset podívat na karty.

According to the chart roughly 390.
Zhruba 390. Podle mapy.

You saw the changes we made to the chart.
Viděla jsi změny, které jsme udělaly v plánu.

Come on to the chart room with me.
Pojďte se mnou do navigační místnosti.

But the lights are just a bit off, according to the chart.
Ale světla jsou trochu mimo, podle mapy.

You can always refer to the chart. If you get confused.
Pokud v tom máte zmatek, vždycky se můžete podívat do tabulky.

Next to the chart that she made. She said that you walked out and left Archie standing.
Prý jsi Archieho nechal stát u toho grafu, co dělala.

It's about 18 fathoms. Well, according to the chart, if it's where we think it is.
Podle mapy, je tam kde chceme jít 18 sáh.

Refer to the chart provided for desired cutting height.
Požadovanou výšku sekání naleznete v přiložené tabulce.

For more detailed information, please refer to the chart on page 6.
Podrobnější informace najdete na obrázku na straně 168.

But according to the chart, there are no islands for 50 miles.
Ostrovy v okruhu 50 mil nenacházejí. Ale podle mapy se tu žádne.

Set your camera focus mode according to the chart below.
Na fotoaparátu nastavte zaostřovací režim podle níže uvedené tabulky.

Apply the indicator to the chart and then hold D to draw with your mouse.
Přetáhněte indikátor do grafu, držte písmeno D(draw) a kreslete myší.

You can set custom currency symbols like$€£¥ to the chart values.
Do parametrů grafu můžete nastavit symboly měn jako jsou$ € £ ¥.

Refer to the chart below for each test and follow the check() marks across the chart..
Postupujte podle následujících pokyn pro každý test a znamének zaškrtnutí(4) v tabulce.

She said that you walked out and left Archie standing next to the chart that she made.
Prý jsi Archieho nechal stát u toho grafu, co dělala.

I have summoned you to the chart room to explain how we're going to break into the casino vault, steal millions of dollars from under the mafia's nose, and return the casino to its rightful owners.
Svolala jsem vás do místnosti tabulek, abych objasnila, jak se chceme vloupat do trezoru v kasinu, ukrást milióny dolarů mafii přímo před nosem a vrátit kasino do rukou pravých majitelů.

We won't finish checking till next month if you keep adding names to the chart.
S prověřováním skončíme až příští měsíc, pokud chcete přidat jména do grafu.

Mary's mood ring, which she would found in a cereal box, was grey which, according to the chart, meant she was either pensive, unconsciously ambitious or hungry.
Její indikátor nálady, který našla v krabici s vločkami, byl šedý, což podle tabulky znamenalo, že je buď zádumčivá, nevědomky ctižádostivá, nebo hladová.

However, you can customise where it appears in the settings window when applying the indicator to the chart.
Toto nastavení můžete změnit v záložce Vložit parametry, když aplikujete indikátor na graf.

And I am Alice Pieszecki, and you're listening to the chart on KCRW welcome back.
A já jsem Alice Pieszecki, a vy, kdo posloucháte Tabuli na KCRW, vítejte zpět.

I have summoned you to the chart room to explain how we're going to break into the casino vault, steal millions and return the casino to its rightful owners. of dollars from under the Mafia's nose.
Svolala jsem vás do místnosti tabulek, abych objasnila, jak se chceme vloupat do trezoru v kasinu, a vrátit kasino do rukou pravých majitelů. ukrást milióny dolarů mafii přímo před nosem.

You can change chart colours and add indicators to the chart as usual.
Lze změnit barvu grafu a přidat indikátory do grafu jako obvykle.

For the connection to the chart on the terminal MT4 an advisor is chosen from the context menu"Navigator- Advisors" and is dragged with the mouse into the desired chart, or with the double click on the advisor it is tied to the active chart..
Pro připojení ke grafu v terminále MT4 se vybírá poradce z kontextového menu" Navigator- Poradci" a myšem se přetahuje na požadovaný graf nebo dvojitým kliknutím na poradci se připoutává k aktivnímu grafu..

The receiving mode of the DAB tuner is displayed according to the chart below.
Přijímající režim tuneru DAB se zobrazí podle níže uvedeného schématu.

If the lights on the battery charger fail to illuminate according to the chart above, or indicate a fault condition.
Pokud se LED indikátory nerozsvítí dle tabulky výše nebo signalizují závadu.