What is the translation of " TO THE DETONATOR " in Czech?

• k detonátoru
• k rozbušce

Examples of using To the detonator in English and their translations into Czech

He can't get to the detonator.
Nemůže se dostat k detonátoru.

Wires to the fuze compartment, to the creep spring, to the detonator.
Vodiče k pojistkám, k jádru… k detonátoru.

I will go to the detonator and start the countdown.
Půjdu k detonátoru a spustím odpočet.

Maybe he can lead us to the detonator.
Možná nás dovede k rozbušce.

I will go to the detonator and start the countdown.
Půjdu k detonátoru a zapnu odpočítávání.

This is the remote to the detonator.
Tohle je dálkový ovladač rozbušky.

Wires to the fuze compartment, to the creep spring, to the detonator.
K detonátoru. Vodiče k pojistkám, k jádru.

There's a clear path to the detonator and the power supply.
Máte volnou cestu k rozbušce a zdroji energie.

Half my experimental problems boiled down to the detonators.
Půlka mých experimentálních problémů vždy skončila u rozbušek.

They assumed that once we jammed the signal to the detonator, it would be impossible for the suspect to explode the vest.
Předpokládali, že když jednou přerušíme signál k detonátoru, nebude možné, aby si podezřelý tu vestu odpálil.

We need to find the antenna that's linked to the detonator.
Musíme najít anténu, která je propojená s detonátorem.

Shoot her before she gets to the detonator.
Zastřel jí dřív než se dostane k detonátoru.

But the bomber must have hidden it. We would have to sever the connectors to the detonator.
Museli bychom odpojit konektory detonátoru, ale jsou schované.

Now find the wires leading from the timer to the detonator, and cut the red one.
Teď najďete červený drát vedoucí z časového spínače k rozbušce a přeřízněte ho.

Yeah, we're gonna connect that to the detonator.
Jo, musíme to připojit k rozbušce.

Both devices are now connected to the detonator.
Obě bomby jsou teď napojené na detonátor.

Billy, I got three wires going to the detonator.
Billy, jsou tu tři dráty vedoucí k rozbušce.

Both devices are now connected to the detonator.
Obě zařízení jsou teď spojeny s detonátorem.

Now let's see if R2 made it to the detonator.
Teď se podívejme, jestli to R2 zvládl k detonátoru.

Yeah, we're gonna connect that to the detonator.
Jasně. Jsme napojení k tomu detonátoru.

Now let's see if Artoo made it to the detonator.
Teď se ukáže, jestli se R2 zvládl dostat k detonátoru.

I wired the satellite solenoids to the detonators.
Dal jsem dálkově ovládané solenoidy do rozbušek.

Now let's see if R2 made it to the detonator.
Teď se uvidí, jestli to Artoo zvládnul s tím detonátorem.

You need to locate the wires that are leading to the detonator, all right?
Najdi dráty, co jsou k detonátoru, dobře?

We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while Artoo goes up to the detonator and programs it to explode early.
Dostaneme poškozené droidy do lodi a odlákáme bitevní droidy, zatímco Artoo přeprogramuje detonátor na dřívější výbuch.

We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while R2 goes up to the detonator and programs it to explode early.
Zatímco R2 půjde po detonátoru a naprogramuje ho na dřívější výbuch. Dostaneme raněné droidy do raketoplánu a rozptýlíme bitevní droidy.

But to me the detonator.
Ale mám detonátor.