What is the translation of " TO THE GUILLOTINE " in Czech?

• pod gilotinu
• ke gilotině

Examples of using To the guillotine in English and their translations into Czech

To the guillotine with him!
Na gilotinu s ním!

As he was being led To the guillotine.
Když ho vedli pod gilotinu.

She has an hour to think about answers to those questions, and to think about how, in this country, we still send murderers to the guillotine.
Má hodinu na rozmyšlenou, ať přemýšlí nad tím, že v této zemi vrahy ještě pořád posíláme na gilotinu.

Then they took him to the guillotine.
A oni ho odnesli pod gilotinu.

To the roaring mobs sacking the temples of Byzantium. From the tumbrils on the way to the guillotine.
Od vozů jedoucích ke gilotině až po křik davu plenícího byzantské chrámy.

Mmm, now she can go to the guillotine!
Mmm, teď je teprve připravena jít pod gilotinu.

Now why would he switch places with a man condemned to the guillotine?
Takže, proč si vyměnil místo s mužem, odsouzeným ke gilotině?

If he could send his brother to the guillotine, he wouldn't hesitate.
Kdyby mohl poslat bratra na gilotinu, ani by nezaváhal.

Many times traitors have been snatched away on the road to the guillotine.
Častokrát byli už zrádci osvobozeni při cestě pod gilotinu.

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.
Jeden neodešle pomazaný král pod gilotinu a očekávají, že žádné důsledky.

And then I heard Renegade surrendered. Who? They strapped me to the guillotine.
Přivázali mě ke gilotině a pak jsem slyšel, že se Renegát vzdal. Kdo?

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.- Inevitably.
Nemůžou přeci čekat, že pošlou pomazaného krále pod gilotinu bez následků.- Nevyhnutelně.

If we left right now, we would go straight to the guillotine.
Kdybychom teď odjeli, šli bychom rovnou na gilotinu.

You are sending an innocent girl to the guillotine! If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not.
Nevinné děvče. Pokud Maria není vrahem, a já říkám, že není, posíláte pod gilotinu.

It really is. They lead him to the guillotine.
Vedou ho na gilotinu.

To send the guilty parties to the guillotine for killing Clouseau. On the one hand, it is your duty.
Poslat viníky na gilotinu za vraždu Clouseaua. Na jedné straně, je to vaše povinnost.

Let's take them to Paris to the guillotine!
Vezmeme je do Paříže ke gilotině!

But if the finger immediately turned to ash, they were staked… And then sent to the guillotine.
Ale když se hned změnily na popel, probodli ho, a pak poslali pod gilotinu.

Who would rather see Maria Gambrelli go to the guillotine than lose her to another man. He was an unprincipled villain.
Než by ji ztratil kvůli jinému muži. Je to bezzásadový zlosyn, který Mariu radši pošle pod gilotinu.

You look like a woman on her way to the guillotine.
Vypadáš jako žena, která míří ke gilotině.

Instead, he was sent to the guillotine.
Místo toho byl poslán na gilotinu.

Not all Frenchmen can allow innocent people to be led to the guillotine.
Ne všichni Francouzi jsou ochotní nechat gilotinu zabíjet nevinné.

Instead, he was sent to the guillotine.
Místo toho byl poslán na popraviště.

The last toilet used by Louis XVI before he went to the guillotine.
Poslední toaleta, kterou použil Ludvík XVI předtím, než šel pod gilotinu.

I won't lead that man to the guillotine.
Toho muže pod gilotinu nepovedu.

Men like that usually find their way to the guillotine.
Lidé, jako on, vždy skončí na gilotině.

Oh god, it's like going to the guillotine.
Oh bože, to je jako jít pod gilotinu.

Men like that usually find their way to the guillotine.
Lidé, jako on, si obvykle najdou cestu ke gilotině.

It would be better to send her to the guillotine instead!
Bylo by lepší poslat na gilotinu ji!

Even wearing a nice dress could get you sent to the guillotine.
I nošení hezkých šatů by tě mohlo dostat pod gilotinu.