What is the translation of " TO THE MIXTURE " in Czech?

• do směsi

Examples of using To the mixture in English and their translations into Czech

Well, I shall add to the mixture.
No, budu přidávat do směsi.

Oil may be added to the mixture during processing through the pouring hole in the lid.
Olej lze přidávat do směsi během zpracování nalévacím otvorem ve víku.

Add a½ tablespoon of olive oil to the mixture.
Přidejte do směsi ½ lžíce olivového oleje.

The addition of water to the mixture, beyond the specified maximum, is not allowed.
Není povoleno přidavat do směšovací směse vody nad zadaného maxima.

You have not added enough water to the mixture.
Do směsi jste nepřidali dostatečné množství vody.

Add 1 tablespoon of water to the mixture if necessary.
Pokud nutno, přidejte do směsi 1 polévkovou lžíci vody.

If you like a more savoury flavour, add lemon juice from a whole lemon, or lemon peel to the mixture.
Jestli máte rádi ostřejší chuť, přilijte do směsi citronovou šťávu s 1 celého citronu, nebo klidně i citronovou kůru.

Add 1 tablespoon of water to the mixture if necessary.
Pokud nutno, pfiidejte do smûsi 1 polévkovou lžíci vody.

Becherovka is made of renowned Carlsbad water, high quality spirits, natural sugar and a select array of herbs and seasoning that bring a natural harmony to the mixture.
Becherovka se vyrábí z proslulé karlovarské vody, vysoce kvalitního lihu, přírodního cukru a tajné harmonické směsi bylinek a koření.

Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Tvůj nápad přidat do směsi víc želatiny byl klíčový.

During the Easter season it is roasted as it is, alone, and when the young nettles and first spring herbs grow, everything is chopped up and added to the mixture.
V období Velikonoc se peče jen tak, samotná, a když už rostou mladé kopřivy a první jarní bylinky, vše se naseká a přidá do směsi.

Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Tvůj nápad přidat další želatinovou směs byl rozhodující.

Would it have killed you to add morphine to the mixture?
Zabilo by tě přidat do té směsy trochu morfia?

Add flour and baking powder to the mixture and continue to stir.
Smíchejte mouku s práškem do pečiva a zamíchejte do vaječné směsi.

Would it have killed you to add morphine to the mixture?
Zabilo by tě, kdybys do té směsi přidal trochu morfia?

The balloon shape adds more air to the mixture which creates a light airy mass.
Balónový tvar přidává do směsi více vzduchu, což ji činí lehčí a vzdušnější.

The dough is sticky and is difficult to shape You have added too much water to the mixture or the water you added was too warm.
Těsto lepí a obtížně se tvaruje Do směsi jste přidali příliš mnoho vody nebo byla přidávaná voda příliš teplá.

Perhaps you have forgotten to add yeast to the mixture. Do not forget to add yeast to the mixture.
Možná jste do směsi zapomněli přidat kvasnice. Nezapomeňte do směsi přidat kvasnice.

Add the mixture to the stew and cook briefly for app.
Směs pak přidám do dušeného masa a krátce provařím- asi 10 minut.

After peeling you can apply the mixture to the skin and make the same quality wrap.
Po peelingu si umíš směs nanést na pokožku a udělat i stejně kvalitní zábal.

To her, the mixture of magical and.
Podle ní není míšení mudlovské a kouzelnické krve opovrženíhodné.

The chart indicates the amount of petrol and oil to use to prepare the fuel mixture according to the type of oil used.
V tabulce jsou uvedena množství benzinu a oleje, která je třeba použít k přípravě palivové směsi v závislosti na použitém druhu oleje.

Chop the chocolate and dried fruit finely, add to the dry mixture.
Čokoládu a sušené ovoce nasekáme na malé kousky a přisypeme k suché směsi.

So we're going to go back to the old mixture of chemo.
Vrátíme se ke staré směsi chemošky.

Add the remaining cream to the creamy mixture and stir in briefl y using the pulse function.
Zbylou šlehačku vložíme na krémovitou hmotu a pomocí impulsní funkce krátce promícháme.