What is the translation of " TO THE MIXTURE " in Polish?

• do mieszaniny
• do mieszanki
• do roztworu
• do mikstury

Examples of using To the mixture in English and their translations into Polish

Add a couple of pounds to the mixture.
Dodam kilka funtów do mikstury.

Allergy to the mixture: what it looks like.
Alergia na mieszaninę: jak to wygląda.

Well, I shall add to the mixture.
Zatem powinienem dołączyć do tej mieszanki.

Add some lemon to the mixture and pour everything to the dish.
Dodać do mieszaniny cytrynowego i wlać wszystko naczyniu.

Then sift the flour and add it to the mixture.
Następnie przesiej mąkę i dodaj do mieszanki.

Maybe she added it to the mixture of the IV she was feeding Katie Mann.
Może dodała to do mieszanki, którą podawała Katie Mann w kroplówce.

Add the flour,¼ cup at a time, to the mixture.
Dodaj mąkę, ¼ szklanki na raz, Do mieszaniny.

Of water to the mixture and continue to cut with the pastry cutter or fork.
Wody do mieszaniny i kontynuować cięcie noża i widelca ciasta.

Would it have killed you to add morphine to the mixture?
Nie mogłeś dodać odrobiny morfiny do mieszanki?

Then add a glass of red wine to the mixture and insist another day.
Następnie dodaj kieliszek czerwonego wina do mikstury i nalegaj na inny dzień.

Would it have killed you to add morphine to the mixture?
Zabiłoby cię gdybyś dodał do mieszanki odrobinę morfiny?

The addition of water to the mixture, beyond the specified maximum, is not allowed.
Nie dopuszcza się dodawania do roztworu wody w ilości większej, niż wskazane maksimum.

When cold, the same preparation is added to the mixture of fat.
Po schłodzeniu ten sam preparat dodaje się do mieszaniny tłuszczu.

Allergy to the mixture Sometimes an artificial baby has an allergic reaction to the formula.
Alergia na mieszaninę Czasami sztuczne dziecko reaguje alergicznie na tę formułę.

Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Twój pomysł dodania więcej żelatyny do mieszanki, by kluczowy.

You may need some additional flour and/or potato starch since there are no potatoes to add starch to the mixture.
Może potrzebujesz dodatkowej mąki i/ lub skrobię ziemniaczaną, ponieważ nie ma ziemniaków, aby dodać do mieszaniny skrobi.

Let warm the gelatin slightly and add to the mixture of strawberries.
Niech ciepłe żelatynę lekko i dodać do mieszanki truskawek.

Information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point(a) remains assigned to the mixture; and.
Mieszance zostaje przypisana informacja na temat właściwości zrównoważenia i wielkości partii, o których mowa w lit. a; oraz.

Of cream cheese into a can of pumpkin& add to the mixture for pumpkin pie pudding.
Ser w słoik dyni i dodać do mieszanki z dyni budyniu ciasto.

Boil the resulting gruel in milk until softening and add honey and mint to the mixture.
Zagotuj gotowaną papkę w mleku, aż zmięknie i dodaj do mieszaniny miód i miętę.

Add below up whites mounted to the mixture of egg yolks and then incorporate the flour mixture..
Dodaj poniżej się białych montowane do mieszanki żółtka, a następnie dołączyć mieszaniny mąki.

The product is colored if an aniline dye is added to the mixture.
Produkt jest barwiony, jeśli do mieszaniny dodaje się barwnik anilinowy.

Add the ketchup, Worcestershire sauce, herbs and spices to the mixture and combine using a rubber spatula or wooden spoon.
Dodaj ketchup, Sos Worcestershire, zioła i przyprawy do mieszaniny i łączyć za pomocą gumowej szpatułki lub drewnianą łyżką.

Slit the vanilla pod lengthwise, scrape out the seeds and add them to the mixture.
Rozciąć wzdłuż strąk wanilii, wyskrobać z niego ziarenka i dodać je do masy.

Domestic pediatricians prefer everything that does not apply to the mixture or breast milk, referred to as complementary foods.
Pediatrzy krajowi preferują wszystko, co nie ma zastosowania do mieszanki lub mleka matki, określane jako pokarm uzupełniający.

With only salt and pepper added any fresh vegetables or herbs also can be added to the mixture.
Z dodatkiem tylko soli i pieprzu do mieszaniny można dodać dowolne świeże warzywa lub zioła.

In turn hydrogen is added to the mixture of the fuel and petrol that is supplied to car's cylinders.
Dla bezpieczeñstwa tlen typowo jest upuszczany w powietrze, zaœ wodór jest dodawany do mieszanki paliwowo-powietrznej zasysanej do cylindrów.

Beat the eggs, Salt, sugar and yoghurt and add to the mixture, lemon juice and oil.
Ubij jajka, Sól, cukier i jogurt i dodać do mieszanki, sok z cytryny i oleju.

It is ensured that the sum of all consignments withdrawn from the mixture is described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture.
Zapewnione jest, że suma wszystkich partii wycofanych z mieszanki zostaje opisana jako posiadająca te same właściwości zrównoważenia oraz w takich samych ilościach, jak suma wszystkich partii dodanych do mieszanki.

But I also knew that every drop I added to the mixture could mean the difference between success and failure, between Jekyll and Hyde.
Wiedziałem też, że każda kropla, którą dodam/do roztworu, może oznaczać sukces albo porażkę./To jak granica pomiędzy dobrem a złem.

How to use "to the mixture" in a sentence

Add crushed gum/gond to the mixture as well.

add ghee to the mixture and stir well.

Add them to the mixture when whisked fully.

This lead to the mixture almost looking curdled.

Add cream to the mixture stirring the mixture.

Then slowly add to the mixture and blend.

Return peeps to the mixture and mix well.

Slowly add champagne to the mixture and blend.

Add the puree to the mixture and mix.

Add the parmesan to the mixture and combine.