What is the translation of " TO THE MOVEMENT " in Czech?

• k hnutí
• k pohybu

Examples of using To the movement in English and their translations into Czech

What brings you to The Movement?
Co vás ke Hnutí přivedlo?

Back to the movement. Well, there's no one so far gone they can't find their way.
Nikdy nejsi tak daleko, abys nenašel cestu zpět do hnutí.

We have given enough to the movement.
Pro hnutí jsme udělali dost.

I swear to the Movement!"-l swear.
Přísahám Hnutí!" -Přísahám.

And now, there's a new addition to the movement.
A nyní má hnutí nový přírůstek.

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Že se musím plně věnovat hnutí a to, že tě vídám, mě opravdu mate.

You know how much Zoe meant to the movement.
Sám víš jak moc Zoe znamenala pro hnutí.

To The Movement. for donating his family's estate You know, I'm so grateful to Jean-Paul.
Jsem moc vděčný Jeanu-Paulovi, za darování rodinného majetku našemu Hnutí.

In short you dedicate yourself to the movement.
Zkrátka se zavazuješ zasvětit život našemu hnutí.

With your support to the movement the government will soon declare you persona non grata. Cheers. and your preaching at the church.
Vláda tě za chvíli vyhlásí persona non grata. S tvou podporou k hnutí Na zdraví. a tvým kázáním v kostele.

So killing him could be a setback to the movement.
Takže jeho vražda by mohla být překážkou k hnutí.

I am in favour of abolishing barriers to the movement of people as a matter of principle, and I therefore endorse the removal of the barriers in question.
Zrušení překážek pohybu osob podporuji jakožto zásadní věc, a odstranění zmíněných překážek proto schvaluji.

You said yourself, I'm too important to the movement, so.
Vždyť si to řekla, jsem moc důležitý pro hnutí tady, takže.

What if we apply this to the movement of the Earth?
Na pohyb Co kdybychom toto vztáhli?

There's no one so far gone they can't find their way back to the movement.
Nikdy nejsi tak daleko, abys nenašel cestu zpět do hnutí.

What if we apply this to the movement of the Earth?
Na pohyb Země? Co když to uplatníme?

If it were to affect you adversely you would be a tremendous loss to the movement.
Kdyby to na tebe mělo mít zhoubné účinky, pro hnutí bys byla obrovskou ztrátou.

Now what if, we apply this, to the movement of the Earth?
Co když to uplatníme na pohyb Země?

But he tends to act without thinking. He's quite effective at bringing new people to the movement.
Přináší do hnutí zcela efektivně nové lidi, ale má sklon jednat bez rozmýšlení.

Now, what if we apply this to the movement of the Earth?
A teď, co kdybychom to aplikovali k pohybu Země?

That, I hope, will help the number of TEJO members and will bring new activists to the movement.
Toto, doufám, pomůže zvýšit množství členů TEJO a přivést do hnutí nové aktivní lidi.

Adjust the rhythm of the swords to the movement of your enemy.
Přizpůsob rytmus mečů pohybům svého nepřítele.

And I do believe that while the guys new style is in part worldly… it might be beneficial to the Movement.
Že i když je ta hudba z části světská, může mít na hnutí dobrý dopad. A věřím.

So the damper acts as a counterweight to the movement of the building.
Takže ten tlumič bude jako protiváha pohybu budovy.

And I do believe that while the guys new style is in part worldly… it might be beneficial to the Movement.
Světskou záležitostí, Přestože nový styl je částečně věřím, že prospěje celému hnutí.

We need to make progress in relation to the movement and the recognition of authentic acts.
Potřebujeme dosáhnout pokroku pokud jde o pohyb a uznávání úředních listin.

The government will soon declare you persona non grata. Cheers. and your preaching at the church, With your support to the movement.
Vláda tě za chvíli vyhlásí persona non grata. S tvou podporou k hnutí Na zdraví. a tvým kázáním v kostele.

Oren, my dear, may you be a source of pride to the Movement and the kibbutz.
Oren, můj milý, ať jsi pro hnutí kibbutzu zdrojem hrdosti.

Basic touchpad operation∫ Move the highlight or the pointer While touching the touchpad, the highlight or pointer will move according to the movement of your finger.
Základní činnost s touchpadem ∫ Pohyb zvýraznění nebo kurzoru Během doteku touchpadu se zvýraznění nebo se kurzor bude pohybovat v souladu s pohybem prstu.

Wipe the surface with vertical moves, adding no pressure to the movement by using a windowpane or microfi ber cloth.
Povrch otřete měkkým hadříkem na mytí oken nebo hadříkem z mikrofi bry, vodorovnými pohyby bez přitlačování.