What is the translation of " TO THE MOVEMENT " in Swedish?

• till rörelsen
• för rörligheten
• vid förflyttning
• för rörlighet
• om flyttning

Examples of using To the movement in English and their translations into Swedish

What brings you to The Movement?
Vad för dig till rörelsen?

For donating his family's estate You know, I'm so grateful to JeanPaul to The Movement.
För att han skänkte sin familjs ägor till rörelsen.

She was married to the movement.
Hon var gift med rörelsen.

At least four historical developments have anticipated and contributed to the movement.
Åtminstone fyra historiska utvecklingar föregick och formade rörelsen.

Now, what if we apply this to the movement of the Earth?
Nu, tänk om vi tillämpar detta för transport av jorden?

eliminates distortion problems related to the movement.
eliminerar distorsion problem relaterade till rörelsen.

Now what if, we apply this, to the movement of the Earth?
Tank om vi skulle tillämpa detsamma på jordens rörelse.

The repeal of the Combination Laws in 1825 gave a new impulse to the movement.
Föreningslagens återkallande år 1825 gav rörelsen nytt uppsving.

Written consent(1;8) to the movement provided by the..
Skriftligt godkännande(1;8) av transporten utfärdat av..

And it details how devastating Obama has been to the movement.
Och den visar i detalj hur förödande Obama har varit för rörelsen.

It is obviously central to the movement of the chromosomes.
Det är uppenbarligen av central betydelse för kromosomernas rörelser.

Welcome to the movement that began as a simple experiment:
Välkommen till rörelsen som började som ett enkelt experiment:

Is that my only value to the movement?
Är det mitt enda värde för rörelsen?

They do not aspire to the movement, although they walk with pleasure with the owner.
De behöver inte strävar efter att rörelsen, men gärna gå med ägaren.

You know how much Zoe meant to the movement.
Du vet hur mycket Zoe betydde för rörelsen.

In order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community, these authorisations will be valid throughout Europe.
För att undvika alla hinder för rörligheten för varor inom Europeiska unionen kommer dessa tillstånd att vara giltiga inom hela unionen.

In short you dedicate yourself to the movement.
Kort sagt så dedikerar du dig till rörelsen.

Reporter(2): What will happen to the movement in the United States when you die?
Reporter: Vad kommer att hända med rörelsen i USA när du dör?

Thereupon a breeze aids the wave to the movement.
Därom bistår en bris vinka till rörelsen.

Feeding this hunger develops our ability to respond to the movement within our psyche and offers pleasure to our soul's quest within the physical.
Att nära denna hunger kommer att utveckla vår förmåga att svara an till rörelsen i vårt psyke och erbjuder njutning till vår själs upptäcksresa i det fysiska.

not just to me, but to the movement.
inte bara för mig, utan för att rörelsen.

In order to prevent any hindrance to the movement of products within the European Community, these authorisations will be valid throughout all the EU Member States.
För att undvika alla hinder för rörligheten för varor inom Europeiska unionen kommer dessa tillstånd att vara giltiga inom hela unionen.

Back then, we attributed this annoyance to the movement of air currents.
Tillbaka då, vi tillskrivs denna störning för rörelse av luft strömmar.

Some were even openly opposed to the movement, as at the faculty of clinical‘human' sciences at Paris 7-Jussieu(sometimes having no scruples about using violence against the student“blockers”).
Några var t.o.m. öppet fientliga till rörelsen, som vid”humanistsiska” fakulteten vid Paris 7-Jussieu(ibland utan skrupler om att använda våld mot student-”blokaderna”.).

Electricity is a form of energy occurring to the movement of charged particles.
Elektricitet är en form av energi som uppstår för rörelsen av laddade partiklar.

And it will contribute to the movement of populations towards Bahá'u'lláh's vision of a prosperous
Och det kommer att bidraga till rörelse av befolkningsgrupper fram mot Bahá'u'lláhs vision av en välmående

And he wants a border… according to the movement of people, not territory.
Han vill dra gränsen efter folks rörelser, inte territorier.

I would remind the House that Article 7 relates to the movement of products subject to excise duty by businesses for commercial purposes,
Jag vill påminna parlamentet om att artikel 7 handlar om flyttning av punktskattepliktiga produkter av företag för kommersiella ändamål. Artikel 8 handlar

place practical obstacles to the movement of third-country nationals.
innebär praktiska hinder för tredjelandsmedborgarnas rörlighet.

Application of the normal requirements relating to the movement and monitoring of excise goods could put a disproportionate administrative burden on small wine producers.
Tillämpning av de sedvanliga kraven i fråga om flyttning och övervakning av punktskattebelagda varor skulle kunna innebära en oproportionerlig administrativ börda för små vinproducenter.