What is the translation of " TO THE MOVE " in Swedish?

• till flytten
• till övergången

Examples of using To the move in English and their translations into Swedish

The following applies to the move.
Följande gäller vid flytt.

Prior to the move we asked them to interpret the spring fashion.
Inför flytten bad vi dem tolka några av vårens modenyheter.

Our Sam, he's having a bit of trouble adjusting to the move.
Sam har lite svårt med flytten.

A bit of trouble adjusting to the move. Our Sam, he's having.
Sam har lite svårt med flytten.

How are Ruth and the girls adjusting to the move?
Hur anpassar sig Ruth och flickorna till flytten?

I'm tired of reacting to the moves of agent lundy
Jag är trött på reaktionerna av kommisare Lundys förflyttningar

perhaps it is due to the move or change of work.
det beror kanske på att flytta eller byta jobb.

Due to the move, the study information desk will be closed on Friday 24 May and Monday 27 May.
I samband med flytten kommer utbildningsexpeditionen vara stängd, fredag 24/5 och måndag 27/5.

Sometimes, it's just hard to adjust to the move and just get up the ice.
Ibland är det bara svårt att anpassa sig till flytten och bara få upp isen.

Analyse your games thanks to the replay features You can jump to a specific move thanks to the move list.
Analysera dina spel tack vare reprisen funktionerna Du kan hoppa till en specifik flytta tack vare flytten listan.

Soon, though, you will have to pay attention to the moves you're making if you want to survive.
Snart måste du dock vara uppmärksam på de rörelser du gör om du vill överleva.

In case a player is transferred to a different club within the same league, goals scored prior to the move will be counted.
Om en spelare går till en annan klubb inom samma liga räknas de mål som görs innan flytten.

This may have been a one-off event, however, due to the move to the Agency's long-term office building.
Detta kan dock ha varit en engångshändelse till följd av flytten till byråns slutliga kontor.

Due to the move, there may be interruptions in the service of the registry office on Wednesday, 8 March.
Tullens registratorskontor i Böle flyttar Med anledning av flyttningen kan det uppstå avbrott i registratorskontorets service under onsdagen den 8 mars.

While lifting power is diminished the person is unable to the move arm to arm, horizontally.
Även lyft makt minskar den person som är oförmögen att röra arm till arm, horisontellt.

The whole family has been looking forward to the move and I am really excited to be able to work with such a dynamic
Hela familjen har sett fram emot flytten och nu känns det spännande att arbeta med ett så dynamiskt

There is in general a certain resistance within many organizations to the move towards cloud services.
Bland många organisationer finns det generellt ett visst motstånd till att gå över till molntjänster.

In this regard, his particular reference to the move from national airlines to European airlines is extremely hopeful.
I detta hänseende inger framför allt hänvisningen till övergången från nationella flygbolag till europeiska flygbolag mycket hopp.

it's good that you do not hide behind the"allergy" or"urgently due to the move," but confess that they expected more from the dog.
att ha en hund, och det är bra att du inte täcker"allergisk" eller"brådskande i samband med flytten" och medgav att förväntat mer från en hund.

Due to the move, you are welcome to join Move Walken- which follows the building along the route,
Med anledning av flytten välkomnas du att medverka under Move Walken- som följer byggnaden längs flyttvägen,

Find the app you want to move, then swipe down to the Move action and double-tap.
Hitta appen du vill flytta och svep sedan nedåt till åtgärden Flytta och tryck snabbt två gånger.

a not-so-enthusiastic girlfriend made Jamie Washington say yes when Höganäs offered him a full-time position, but no to the move to Sweden.
en mindre entusiastisk flickvän gjorde att Jamie Washington tackade ja till den heltidstjänst som Höganäs erbjöd honom, men inte till flytten till Sverige.

The choice of cost-cutting on labour is unrelated to the move to 120 grams of CO2 per km in 2012.
Valet att göra besparingar på sysselsättningsområdet är inte relaterat till förändringen till 120 gram koldioxid per km till 2012.

Due to the move back to Lancaster,
På grund av flytten tillbaka till Lancaster,

He made it clear that there would be no interruption to services due to the move, and that from June onwards,
Han påpekade att flytten inte kommer att medföra något avbrott i arbetet och att plenarsessionerna från och med juni kommer

Prior to the move, AddPro's Experience Workshop DiscoverIT was implemented,
Innan flytten genomfördes AddPros upplevelseworkshop DiscoverIT för att förbereda medarbetarna för flytten

If you want to give your seal of approval, you can give a thumbs-up to the Move or a shout in the shoutbox
Om du vill visa ditt gillande kan du ge deras Move tummen upp

all this with a small child who missed one of the mornings swims due to the move.
allt detta med ett litet barn som missade en av de morgnar simmar på grund av flytten.

Good planning will also decrease the amount of time that research has to be put on hold due to the move. This document is written as a preparation for the extensive laboratory moves 2017- 2018(Biomedicum, Neo, KM-B, Framtidens lab) but may also be useful for single laboratory moves or terminations.
Detta dokument skrivs inför de stora flyttar som kommer att ske under 2017- 2018 då nya forskningslokaler tas i bruk(Biomedicum, Neo, KM-B, Framtidens lab) men kan även användas vid avveckling av enskilda laboratorier och flytt av mindre forskningsgrupper.

part of which is due to the move from coal to gas)
av vilken en del beror på övergången från kol till gas)