What is the translation of " TO THE SOCKET " in Czech?

• do zdířky
• do zásuvky
• k zásuvce
• se zásuvkou

Examples of using To the socket in English and their translations into Czech

The MHG 331 detector is to install to the socket MHY 734.029.
Hlásič se instaluje do zásuvky MHY 734.029.

There is easy access to the socket and omnipolar cir- cuit breaker, once the hob has been installed.
K zásuvce a jističi je snadný přístup, i po instalaci sporáku.

Connect the mains adapter plug to the socket on the device.
Napojte zástrčku síťového zdroje do zásuvky na přístroji.

The vacuum cleaner is switched on automatically by the power tool connected to the socket 7.
Stroj se automaticky zapne zapnutím elektronáfiadí pfiipojen m do zásuvky 7.

The plug shall only be connected to the socket if the tool is switched off.
Zástr ku zastr te do zásuvky pouze tehdy, je-li stroj vypnutý.

Check if the plug is appropriately plugged to the socket.
Zkontrolujte, zda je zástrčka správně vložená do zásuvky elektrické sítě.

Connect the power cable 5 to the socket 8 and insert the mains plug into.
Zastrčte síťový kabel 5 do zdířky 8 a zástrčku zastrčte do zásuvky.

Screw the safety closure on and plug the appliance to the socket again.
Zašroubujte zpìt bezpeènostní uzávìr a opìt zapojte spotøebiè do zásuvky.

Connect the electrical contact to the socket on the side of the machine fig. 4.
Elektrický konektor připojte k zásuvce na straně stroje obr. 4.

The plug of an electrical tool must strictly correspond to the socket.
Používejte pouze odpovídající normované zástrčky pro připojení stroje do elektrické zásuvky.

Connect the power adapter to the socket on the back panel of your DWR-921 Mobile Router.
Do konektoru na zadní straně mobilního směrovače DWR-921 zapojte napájecí adaptér.

Connect the curly cord to the handset and to the socket marked q.
Připojte kroucenou telefonní šňůru do sluchátka a do zdířky označené.

Insert the DIMM firmly to the socket until the retaining clips snap back in place.
Zasuňte paměťový modul DIMM zcela do patice, tak aby zajišťovací svorky zapadly na místo.

Insert one plug of the USB cable(not supplied) to the socket on the unit.
Jeden konec USB kabelu(není součástí dodávky) zapojte do zdířky na přístroji.

If the oven is connected to the socket via an extension cord, make sure the cord is earthed.
Pokud je trouba spojena se zásuvkou pomocí prodlužovacího kabelu, p esv d te se, že je kabel uzemn ný.

This TKB Dimmer Socket is used between a wall outlet and lamps connected to the socket.
TKB Zásuvkový Stmívač je určen pro použití mezi zásuvkou a lampou, která je zapojena přímo do zásuvky.

Now connect the plug from the camera cable to the socket of the radio transmitter.
Nyní nastrčte zástrčku kabelu kamery do zdířky vysílače.

The griddle 1 must sit correctly in the frame otherwise the thermostat 9 cannot be connected to the socket 2.
Grilovací deska 1 musí správně doléhat na rám, protože jinak nelze zapojit termostat 9 do zdířky 2.

Connect the mains adapter properly to the socket and the device.
Připojte správně napájecí zdroj do zásuvky a do přístroje.

If you have connected the epilator to the socket in a bathroom cabinet, you may need to switch on the bathroom light to activate the socket..
Pokud jste epilátor připojili k zásuvce v koupelně, bude možná potřeba rozsvítit světlo v koupelně, abyste tuto zásuvku aktivovali.

Connect the power supply unit correctly to the socket and to the device.
Připojte správně napájecí zdroj do zásuvky a do přístroje.

Firstly plug the Connector pin to the socket on the back of the CD(You can pull it out by pressing the top of the connect pin) and then plug the antenna.
Nejprve zapojte svorku konektoru do zdířky na zadní straně disku CD-ROM(můžete jej vytáhnout stisknutím horní části svorky konektoru), a poté zapojte anténu.

Then connect the wide cable plug of the fan to the socket on the installation plate.
Pak zapojte široký kabelový konektor ventilátoru do zdířky na montážní desce.

The machine can be connected directly to the socket of a Bosch all-purpose vacuum cleaner with a remote starting device.
Stroj mÛÏe b t pfiipojen pfiímo do zásuvky víceúãelového vysavaãe Bosch s dálkov m spínáním.

Using an improper socket will not only result in insufficient tightening but also in damage to the socket or nut.
Použití nevhodné objímky nezpůsobí jen nedostatečné utažení, ale také poškození objímky nebo matice.

Connect the telephone line cord to the socket marked T on the telephone, and to..
Zapojte telefonní kabel do zdířky telefonní linky ve zdi a do zdířky označené T.

If the socket and power cable plug are incompatible, the socket should be changed for a suitable type by a qualified professional only who should ensure that the crosssection of the wires leading to the socket is suitable for the power absorbed by the appliance.
Že zásuvka a zástrčka spotřebiče nejsou kompatibilní, nechte zásuvku vyměnit kvalifikovaným elektrikářem za jiný, vhodný typ a požádejte ho, aby zkontroloval, zda je průřez kabelů v zásuvce vhodný pro odebíraný výkon tohoto spotřebiče.

Connect the magnetic charger connector to the socket on the rear of the detector user interface.
Připojte konektor magnetické nabíječky k zásuvce na zadní straně ovládacího boxu detektoru.

Connect the audio output of an external audio device(i.e. an MP3 player) via a 3.5 mm stereo jackplug to the socket AUX IN on the front panel of the device.
Zapojte audio-výstup externího audiopřístroje(např. MP3-Player) přes 3,5 mm Stereo-západkovou zástrčkou do zdířky AUX IN na přední straně přístroje.

If the appliance is connected to the socket via an extension cord, make sure the cord is earthed.
Pokud je spotřebič spojen se zásuvkou pomocí prodlužovacího kabelu, přesvědčte se, že je kabel uzemněný.