What is the translation of " TO THE SOCKET " in Polish?

• do gniazda
• do gniazdka

Examples of using To the socket in English and their translations into Polish

Connecting to the socket object requires read/write permission.
Po³±czenie z obiektem gniazda wymaga praw odczytu/zapisu.

without further modification to the socket.
bez potrzeby montować w gnieździe.

Run the cables to the sockets marked PL 1-3 on the television.
Poprowadź kable do gniazd oznaczonych na telewizorze jako PL 1-3.

then fed back to the socket.
przesyłana z powrotem do gniazda.

The appliances connected to the socket must not exceed a power rating of 120 W.
Pobór mocy z gniazdka nie powinien jednak przekraczać 120 W.

we recommended test side of leads directly soldered to the socket.
zalecamy stronę testową przewodów bezpośrednio przylutowanych do gniazda.

The hinged flap ensures easy access to the socket as well as adding extra protection.
Klapka na zawiasach zapewnia łatwy dostęp do gniazda, a także dodanie dodatkowej ochrony.

You hook it up to the socket in the office and in a few minutes it generates this field,
Włącza się go w biurze do kontaktu i rozchodzi się od niego promieniowanie, takie pole,

Electrical heaters must be directly connected to the socket- avoid the use of extension cords.
Grzejniki elektryczne/panelowe powinny być zawsze podłączone bezpośrednio do kontaktu- nie używaj przedłużacza.

Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon(or the entropy file) here.
Wprowadź tu ścieżkę do gniazda utworzonego przez demona EGD.

Our universal clips help to lead the cable to the socket without causing any unwanted clutter.
Aby kabel można było starannie doprowadzić do gniazdka nie powodując jakiejkolwiek niepożądanej mieszaniny kabli, pomogą Wam nasze klipsy uniwersalne.

allow you easily to rout the cable along the frame to the socket.
umożliwiają Państwu poprowadzić kabel starannie wzdłuż szkieletu do gniazdka.

Next time you connect a source to the socket, you are asked to configure the source.
Gdy następnym razem źródło zostanie podłączone do gniazda, pojawi się monit o skonfigurowanie źródła.

A pointer to the socket address is placed in the ai_addr field,
Wskaźnik do adresu gniazda jest umieszczany w polu ai_addr,

the wireless systems are plugged in to the sockets marked""Tower 1"" and""Tower 2.
systemy Wireless podłączane są do gniazdek""Tower 1"" i""Tower 2.

Before connecting the wires to the socket terminal, their bare ends must be tin-plated soldering iron.
Przed podłączeniem przewodów do zacisków gniazda, ich bose końce muszą być cynowane lutownica.

plug it into the wall before connecting the power cable to the socket on the left hand side of the Tremblr.
podłączyć go do ściany przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda po lewej stronie Tremblr.

The appliance connected to the socket must not exceed a power rating of 150 W 300 W peak power.
Pobór mocy przez jedno z podłączonych urządzeń nie powinien przy tym w gniazdku elektrycznym przekraczać 150 watów 300 watów mocy szczytowej.

Next to the socket there are two switched- one is used to toggle the lighting of the knobs on the front panel,
Obok gniazda umieszczono dwa przełączniki hebelkowe- jednym wyłączamy podświetlenie gałek na przednim panelu,

Heater Etna, equipped with a halogen heater unfortunately requires an access to the socket 230 V. The advantages of the unit include the fact that it warms up quickly
Wyposażony w grzałkę halogenową grzejnik Etna wymaga niestety dostępu do gniazdka 230 V. Do zalet urządzenia należy to, że szybko się nagrzewa

Connecting the wires to the socket is the pushing of the insulated tip into the side opening of the liner as described on the socket..
Podłączenie przewodów do gniazda polega na wsunięciu odizolowanej końcówki w boczny otwór wkładki zgodnie z opisem na gnieździe.

Xplore caravan can have up to 5 electrical outputs 230 V. TV can be connected both to the socket 230 V
Przyczepa Xplore może posiadać nawet 5 gniazd elektrycznych 230 V. Telewizor można podłączyć zarówno do gniazdka 230 V, jak i 12 V. Dostępna jest także antena,

These buttons correspond to the socket at the top of the control unit
Przyciski te odpowiadają gniazdu w górnej części jednostki sterującej

If the first byte of the data written to the socket is 1 the Q-bit of the corresponding outgoing data packets will be set.
Gdy pierwszy bajt danych zapisywanych do gniazda jest równy 1, to zostanie ustawiony bit Q odpowiednich wysyłanych pakietów.

The signal goes from them to the sockets on the back panel with copper braids with a large cross-section- 5.2 mm2- originally intended for power cable.
Sygnał biegnie z nich do gniazd na tylnej ściance miedzianymi plecionkami o dużym przekroju- 5, 2 mm2- pierwotnie przeznaczonymi do zasilania"power cable.

Server network address to which the socket client will be connected.
Adres sieciowy serwera, do którego będzie dany soket klient podłączony.

Connect up to 15 slave sockets to the main smart socket.
Do głównego gniazdka można podłączyć aż 15 gniazdek typu slave.

How to use "to the socket" in a sentence

We encountered split brain frequently due to the socket exception.

Snap the socket shell back on to the socket cap.

The foot is attached to the socket by titanium hardware.

After that the data are written to the socket output.

The lamp is 38 inches tall to the socket top.

So, just write to the socket if something turns up.

The data is written to the socket using this function.

This module implements an interface to the socket communication layer.

data was sent due to the socket buffer being filled.

The bind function assigns an address to the socket socket.