What is the translation of " TO THE SUB " in Czech?

• k ponorce
• do ponorky
• na ponorku
• do batyskafů
• s lodí

Examples of using To the sub in English and their translations into Czech

Back to the sub.
Zpátky do ponorek!

She's gonna take me to the sub.
Ona mě vezme k ponorce.

Back to the sub! You heard him!
Slyšeli jste, zpátky do batyskafů!

They're talking to the sub.
Mluví do ponorky.

Get back to the sub, fast.
Vrať se rychle do ponorky.

I will take them back to the sub.
Vezmu je zpátky k ponorce.

Get back to the sub fast.
Rychle se vraťte k ponorce.

Now let's get you back to the sub.
A teď se vraťme zpátky na ponorku.

Attaching weapons to the sub will slow it down.
Když k ponorce připojíme zbraně, tak ji to zpomalí.

I had trouble getting back to the sub.
Bylo těžké dostat se k ponorce.

Take me to the sub.
Odveď mě k ponorce.

I had some bother getting back to the sub.
Bylo těžké dostat se k ponorce.

Get back to the sub.
Jděte zpátky do ponorky.

Any more than my safety line snapping after it was tied off to the sub.
Stejně jako přetržení lanka, kterým jsem byl připoután k ponorce.

Switch back to the sub.
Přepněte to zpátky na ponorku.

Any more than my safety line snapping after it was tied off to the sub.
O nic víc než přetržení mého bezpečnostního lana, poté co bylo připevněno k ponorce.

And they're talking to the sub right now.
A oni mluví do ponorky hned teď.

Even if we use our non-lethals, the instant those civilian boats see us, they will give our position to the sub.
I když jsme využít naše non-letální mutace, v okamžiku tyto civilní lodě nás vidět, že dáme naši pozici do ponorky.

Get him back to the sub.
Dostaňte ho zpátky na ponorku.

No. We have gotta see what happens to the sub.
Ne, musíme vidět, co se stalo s lodí.

You would better go back to the sub and wait.
Měla by ses raději vrátit do ponorky.

I will be lowering you down to the sub.
Teď vás spustím dolů k ponorce.

Jonas, take Davis and Jacob back to the sub. Wait there.
Jonasi, vezmi Davise a Jacoba zpět do ponorky, počkejte tam na nás.

There's a window to get to the sub.
Můžeme se dostat se do ponorky.

He wanted to be up there so he could swim to the sub once they would sunk us.
Chtěl být tam nahoře, aby mohl doplavat k ponorce, jakmile by nás potopili.

She's gonna take me to the sub.
Ona mě zavede k ponorce.

Bishop didn't really want to go down to the sub in the first place.
Bishopová vážně nechtěla být tam dole, v ponorce v přímém dějství.

She's gonna take me to the sub.
Ona mě odvede k ponorce.

No, we are jamming all outgoing transmissions except for the Agency's uplink to the sub itself, but our asset is running on borrowed time.
Ne, my se rušení všech odchozí přenosy kromě pro agenturu N's uplink na ponorky sám, ale naše aktiva běží na vypůjčeném čase.

We need to get closer to the sub.
Musíme k ponorce blíž. Jsi připraven?