What is the translation of " TO THIRD BASE " in Czech?

• na třetí metu
• k třetí metě
• na třetí základnu

Examples of using To third base in English and their translations into Czech

Supposedly they got to third base.
Dostali se k třetí metě.

They got to third base. She's too scruffy for me.
Dostali se k třetí metě.- Ošuntělá.

I have let a guy go to third base before.
Už jsem klukovi dovolila třetí metu.

She said most of the guys just wanted to get drunk and get to third base.
Říkala, že vetšina kluků se chce jen opít a dostat se na třetí metu.

You finally got to third base, Jimmy.
Konečně ses dostal na třetí základnu, Jimmy.

You worked awfully hard to get me back here to third base.
To ses nadřel, abys mě dostal zase na třetí metu.

Dude, I have been getting to third base on a regular basis.
Ty vole, já jsem se dostal k třetí metě.

And now I'm gonna die before I ever get to third base.
A teď, zmírám dříve než se pokaždé dostanu na třetí metu.

In that case, she gets to third base with several men every day.
V tom případě dojde na třetí metu každý den hned s několika chlapy.

I'm Jason Biggs. Yo, man, did you really get to third base.
Jason Biggs. Fakt ses s tou Rusandou dostal až na třetí metu?

I can't believe I got to third base with a clown.
Nemůžu uvěřit, že jsem se dostal na třetí metu s klaunem.

I'm pretty sure next time me and max are gonna go to third base.
Jsem si jistý, že příště se s Maxem dostaneme na třetí metu.

Yo, man, did you really get to third base… I'm Jason Biggs?
Jason Biggs. Fakt ses s tou Rusandou dostal až na třetí metu?

Santiago, that little weasel's not coming back-- he's probably halfway to third base by now.
Santiago, ta malá lasička se pořád nevrací, asi je teď napůl cesty k třetí metě.

Why not? For starters, he said he got to third base with Sara Pearson at summer camp?
Zaprvé řekl, že se dostal na třetí metu Sarou Pearsonovou na letním táboře. Proč ne?

Yeah, when we went around a corner… one of those pigs almost went to third base on me.
Jo a když jsme zatáčeli… jedno z těch prasat se mi dostalo na třetí metu.

Getting to third base with the wrong person. Or maybe I just realised that I was spending the whole night.
Nebo jsem si jen uvědomil, že jsem se celou noc snažil dostat na třetí metu se špatnou osobou.

So this means you're going to third base with Oliver?
Takže to znamená, že jsi s Oliverem na třetí metě?

You take a girl to the Architects' Ball, brother, you're going to third base.
Když vezmeš holku na ples architektů, brácho, tak se dostaneš na třetí metu.

Tony Manzella got all the way to third base with this chick.
Tony Manzella měl všechny přepodklady na třetí metu.

Going to third base with my pants. Yeah, that was weird, but not as weird as waking up to see you standing in the dark.
Ale ne tolik, jako vidět tě, jak se potmě dostáváš s mýma kalhotama na třetí metu.

It's silky, it's velvety, and I wanna go to third base with it.
Je to jemné, sametové a s tímhle jídlem se chci dostat na třetí metu.

And now, a young lady who goes to third base faster than Rickey Henderson my sister, Roberta Tubbs.
A teď mladá dámo, kdo chodí do třetí základny rychleji než Rickey Henderson, moje sestra, Roberta Tubbsová.

The three of us were in a race to see who could get to third base first.
Takže jsme tři závodili o to, kdo se dostane na třetí základnu.

If every American were willing to go to third base with every premed student, there would be no crisis.
Pokud by každý Američan byl ochotný jít na třetí metu s každým medikem, nebyla by žádná krize.

It was more like work after that. But at least I got to third base with you.
Bezprostředně potom to bylo víc jako práce, ale aspoň jsem se s tebou dostala na třetí metu.

Unless you think"How I got to Third Base with Sinatra" is an appropriate story for a two-year-old.
Pokud si teda nemyslíš, že příběh"Jak jsem se dostala na třetí metu se Sinatrou"(zpěvák) je vhodný příběh pro dvou leté dítě.

Or maybe I just realised that I was spending the whole night getting to third base with the wrong person.
Nebo jsem si jen uvědomil, že jsem se celou noc snažil dostat na třetí metu se špatnou osobou.

When my mom found out that I went to third base with Jimmy slaughter, she bombarded me with all these disgusting bodily facts to keep me from going to home base..
Když mamka zjistila, že jsme se s Jimmym posunuli na třetí metu, začala mě bombardovat všemi těmi nechutnými fakty o sexu, abych se vyhnula čtvrté metě.

And my buddy Dino used my advice I'm 18, I have a girlfriend, and got to third base with the night manager at Shakey's.
Je mi 18, mám holku a můj kamarád Dino použil moji radu a dostal se s holkou na třetí metu.