What is the translation of " TO TREES " in Czech?

• na stromy
• ke stromům
• dřevin

Examples of using To trees in English and their translations into Czech

His tendons to trees.
Šlachy stromům.

Talk to trees if you have to..
Mluvte se stromy, když to bude nutné.

Veins to vines. His tendons to trees.
Žíly révám. Šlachy stromům.

These tendons to trees. Veins to vine.
Žíly révám. Šlachy stromům.

Veins to vine. These tendons to trees.
Žíly révám. Šlachy stromům.

The same applies to trees, stones and the whole earth.
Tak také stromy, kameny a celá země.

Yeah, why doesn't Wired deliver to trees?
Jo, proč nemá kavárna donášku na stromy?

Stars to trees, trucks to human bones.
Hvězdy i stromy, nákladní auta i lidské kosti.

What kind of man gives cigarettes to trees?
Co za cloveka zapichuje cigarety do stromu?

Proximity to trees, lakes, grass, heather, grouse, or tartan.
Vřesu, tetřevů, nebo tartanu. Blízkost stromů, jezer, trávy.

When I got older, I nailed them to trees.
Když jsem byl starší, napichoval jsem je na stromy.

We chained ourselves to trees to save the rain forest. Give trees a chance!
Připoutali jsme sebe sami ke stromům, abychom zachránili deštný prales!

Come on you guys, it's just tying signs to trees.
Jde přeci jen o věšení cedulí na stromy. No tak, lidi.

Symptoms of damage to trees-- abiotic factors(frost, heat, precipitation…), air pollution.
Symptomy poškození dřevin-- abiotické faktory(mráz, horko, srážky…), imise.

Those spray-paint SUV dealerships and tie themselves to trees.
Ti se poutají ke stromům a malují spreji autosalony.

Origin and prevention of damage to trees and forest stands during harvesting- transportation process in forestry.
Vznik a prevence poškození stromů a porostů při těžebně- dopravním procesu v LH.

Money cannot replace time when it comes to trees and plants.
Peníze nedokážou nahradit čas, jde-li o stromy a rostliny.

Barefoot hippies playin' Frisbee… barefoot hippies singing' songs to trees.
Bosí hipíci hrajou frisbee… bosí hipíci si zpívají stromům.

Described by its developer as"a love letter to trees", it sees you nurturing yours with gentle touchscreen swipes.
Popsaný jeho developer jako„milostný dopis na stromy", vidí ty tvoje pečující jemnými dotykovým displejem ohání.

It worked for a time, then we found him nailing dogs to trees.
Chvíli to fungovalo, ale pak jsme ho našli, jak přitlouká na stromy psy.

Heather, grouse, or tartan. Proximity to trees, lakes, grass.
Vřesu, tetřevů, nebo tartanu. Blízkost stromů, jezer, trávy.

So there's nothing you can tell me about an old camper in the woods, a bunch of bloody carcasses nailed to trees?
Takže není nic, co byste mi mohla říct o starém karavanu v lese a o zakrvácených zdechlinách přibitých na stromy?

Bone Meal will speed up growth on certain plants like planted seeds to fully grown wheat, saplings to trees and grass blocks to tall grass and flowers if used multiple times.
Kostní moučka urychlí růst různých rostlin například zasazených semínek, které vyrostou v pšenici, stromečky ve stromy a travnaté bloky ve vysokou trávu a květiny, pokud je použitá víckrát.

It contains scenes of violence Involving people's heads and arms getting chopped off Their ears nailed to trees.
Obsahuje násilné výjevy, včetně useknutých hlav a končetin, uší přitlučených na stromy a zpomaleného strhávání nehtů.

On that promise, Blucher would tie his men to trees if necessary.
Děkuji maršále, Blucher sváže jeho muže ke stromům, jestli to bude potřeba.

Expected development of the forest health condition, global climatic change and its impact on forest, civilization stress, problems of forest fragmentation, present and ingoing problems, premature disintegration of the forest, threat/danger to trees and their stands, system solution.
Očekávaný vývoj zdravotního stavu lesa, globální klimatická změna a její dopady na les, civilizační zátěž, problém fragmentace lesa, současné a nastupující problémy, předčasný rozpad lesa, ohrožení dřevin a jejich porostů, systémové řešení.

On that promise, Blucher would tie his men to trees if necessary.
V tom případě Blücher rozmístí své muže podél stromů, pokud to bude potřeba.

Here, we do not use the word… We believe that when the human life is over, the soul returns to trees, to air, to fire, to water, to animals.
Duše se vrátí mezi stromy do povětří, takže Rowan Morrisonová se jednoduše vrátila že když lidský život skončí, My věříme, My tady nepoužíváme slovo… do ohně, do vody, do zvířat.

You know that since my release, I have constantly thought about the fate of my unlucky brothers, those who are today chained to trees like animals, who remained in the jungle when I left.
Jak víte, od svého osvobození neustále myslím na osud svých nešťastných bratrů, kteří jsou dnes přivázání řetězy ke stromům jako zvířata, kteří po mém odchodu zůstali v pralese.